Traduction de «champions shae-lynn bourne and victor kraatz capped » (Anglais → Français) :

Then came the inspiring Shae-Lynn Bourne and Victor Kraatz, ice dancing world champions in 2003; , and then one of the best ever, three-time world champion Elvis Stojko in the mid-1990s, followed by Jeffrey Buttle, world champion in 2008. So often it has been our athletes who have pushed the sport technically and made history with new " firsts" for Canada.
Il faut aussi penser à l'exemple édifiant de Shae-Lynn Bourne et Victor Kraatz, champions du monde en danse sur glace en 2003, ainsi qu'à l'extraordinaire Elvis Stojko, trois fois champion du monde au milieu des années 1990, qui a été suivi de Jeffrey Buttle en 2008.

James—Assiniboia, Lib.): Mr. Speaker, last Friday evening in Washington, D.C., Canada's ice dancing champions Shae-Lynn Bourne and Victor Kraatz capped an impressive amateur skating career by winning the gold medal in ice dancing at the World Figure Skating Championships.
James—Assiniboia, Lib.): Monsieur le Président, vendredi soir dernier, à Washington, D.C., les champions de danse artistique sur glace canadiens Shae-Lynn Bourne et Victor Kraatz ont couronné une carrière impressionnante en patinage artistique amateur en remportant la médaille d'or en couple lors des Championnats du monde de patinage artistique.

Chatham, Ontario, native Shae-Lynn Bourne and Victor Kraatz of Vancouver have been skating together since 1991 and have won 10 Canadian championships.
Shae-Lynn Bourne, native de Chatham, en Ontario, et Victor Kraatz, de Vancouver, qui patinent en couple depuis 1991, sont dix fois champions canadiens.

I wish to invite all Canadians to join me in congratulating Shae-Lynn Bourne and Victor Kraatz on this outstanding achievement and wish them all the best in their upcoming professional career.
J'invite tous les Canadiens à se joindre à moi pour féliciter Shae-Lynn Bourne et Victor Kraatz pour leur prestation exceptionnelle et pour leur souhaiter bonne chance dans la carrière professionnelle qu'ils entreprennent.

Of course, congratulations also go to our own skaters, Shae-Lynn Bourne and Victor Kraatz, who received the bronze medal in ice dancing.
Évidemment, des félicitations vont aussi à nos patineurs, Shae-Lynn Bourne et Victor Kraatz, qui ont remporté la médaille de bronze en danse sur glace.