Vertaling van "chance to deliver " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

thrower [ delivering curler | curler delivering a rock | curler delivering a stone | player delivering a rock | player delivering a stone | curler throwing a rock | curler throwing a stone | player throwing a rock | player throwing a stone ]
lanceur [ lanceuse | curleur lançant une pierre | curleuse lançant une pierre | joueur lançant une pierre | joueuse lançant une pierre ]

deliver exercises during Pilates | delivering Pilates exercises | deliver Pilates exercises | deliver Pilates sessions
montrer des exercices de Pilates

delivered at place | DAP | delivered at frontier | DAF | delivered duty unpaid | DDU | delivered ex ship | DES
rendu au lieu de destination | RLD | rendu frontière | rendu à la frontière | RAF | rendu droits dus | RDD | rendus droits non acquittés | rendu non déchargé | RND | rendu à bord | RAB | rendu au débarquement

deliver [ deliver a rock | deliver a stone | deliver a shot | play a rock | play a stone | throw a rock | throw a stone | pull a rock | pull a stone ]
lancer [ lancer une pierre | lâcher | lâcher une pierre | tirer ]

chance | chance expectation | chance-expectation | chance expectancy | above-chance score | below-chance scoring
chance

handle delivered packs | receive delivered parcels | handle delivered packages | handle delivery packages
gérer les réceptions et les livraisons | superviser les colis et les livraisons | gérer les colis et livraisons | superviser les réceptions et les livraisons

deliver a leaflet | delivering leaflets | deliver leaflets | distribute leaflets
livrer des tracts

undelivered e-mail | undelivered mail | undelivered message | undeliverable e-mail | undeliverable mail | undeliverable message | non-delivered e-mail | non-delivered mail | non-delivered message | non-deliverable e-mail | non-deliverable mail | non-deliverable message
message non délivré | message non délivrable | courriel non délivré | courriel non délivrable

last chance doctrine | last clear chance doctrine | last opportunity doctrine
principe de la dernière chance | règle de la dernière chance | règle de la dernière occasion | théorie de la dernière chance

Human Resources align-integrate-deliver [ HR align-integrate-deliver | HRaid ]
initiative d'amélioration des services de ressources humaines [ IASRH ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Regrets the fact that, once again, an incomplete debate is being pushed forward to the plenary agenda, as was previously the case with the tobacco agreements during the part‑session of 18-21 May 2015, with valuable resources being spent and without the plenary having the chance to deliver a proper and fully informed opinion;
4. regrette qu'une fois de plus, un débat inachevé soit inscrit prématurément à l'ordre du jour de la plénière, comme cela a été le cas des accords sur le tabac lors de la période de session du 18 au 21 mai 2015, ce qui fait perdre des ressources précieuses et empêche la plénière de se prononcer à bon escient et en pleine connaissance de cause;

The FTA may have sown greater exports and profits for some, but we have all reaped the whirlwind in terms of losing our soul, our chance to deliver justice, our chance to do a different thing in the northern half of North America.
L'Accord de libre-échange a peut-être permis à certains d'exporter davantage et de faire plus de profits, mais nous y avons tous perdu au change après avoir vendu notre âme, après avoir raté notre chance de garantir la justice, après avoir raté notre chance de faire les choses autrement dans la partie septentrionale de l'Amérique du Nord.

In Europe, we believe that, ultimately, only a political solution stands a chance of delivering the lasting peace that the Syrian people deserve.
En Europe, nous pensons qu'en définitive, seule une solution politique offrira une bonne chance d’assurer la paix durable que le peuple syrien mérite.

He did not have a chance to deliver on that, but he was a Progressive Conservative and, hence, the difference.
Il n’a pas eu le loisir de réaliser sa promesse, mais il était un progressiste-conservateur, ce qui faisait toute la différence.

The meeting with President Putin will be a chance to deliver a clear and hopefully coherent message from European Union leaders.
La réunion avec le président Poutine sera une chance de faire passer un message clair et, je l’espère, cohérent, de la part des dirigeants de l’Union européenne.

Hon. Ed Broadbent (Ottawa Centre, NDP): Mr. Speaker, the Prime Minister has a chance to deliver on his rhetoric now.
L'hon. Ed Broadbent (Ottawa-Centre, NPD): Monsieur le Président, le premier ministre a justement une chance en or de prouver ses dires.

Tomorrow Parliament has the chance to give the incoming Commission a ringing endorsement and, in so doing, has the chance to deliver yet another victory for European democracy.
Demain, le Parlement aura l’occasion d’approuver la Commission entrante et, partant, d’offrir une nouvelle victoire à la démocratie européenne.

– (DE) Mr President, the Irish presidency has the chance to deliver on the great promise – made to the public ten years ago – that the European Union would become deeper before it was enlarged.
- (DE) Monsieur le Président, la présidence irlandaise a la chance de tenir la grande promesse - faite aux citoyens il y a dix ans - d’approfondir l’Union européenne avant de l’élargir.

Over the past few weeks you have been playing down your chances of delivering on this, certainly on the domestic scene.
Ces dernières semaines, vous avez minimisé vos chances de parvenir à un résultat en la matière, sur la scène nationale en tout cas.

A two-day Summit of European business and political leaders begins tomorrow in Brussels. The European Business Summit, organised by the European and Belgian employers' federations UNICE and FEB, will give some of the most senior CEOs worldwide the chance to deliver concrete proposals to EU Commissioners on ways of making the European economy more dynamic and innovative.
Le Sommet européen des entreprises et des responsables politiques, organisé par les fédérations d'employeurs européenne et belge UNICE et FEB, commence demain à Bruxelles. Il donnera l'occasion aux PDG de certaines des plus grandes sociétés internationales de faire aux commissaires de l'UE des propositions concrètes sur les manières de rendre l'économie européenne plus dynamique et compétitive.