Traduction de «chance to test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chance | chance expectation | chance-expectation | chance expectancy | above-chance score | below-chance scoring
chance

last chance doctrine | last clear chance doctrine | last opportunity doctrine
principe de la dernière chance | règle de la dernière chance | règle de la dernière occasion | théorie de la dernière chance

last chance doctrine | last clear chance doctrine
théorie de la dernière chance

coincidence | chance coincidence | chance-coincidence | accidental coincidence
coïncidence | coïncidence fortuite

gaming machine serving as games of chance | slot machine serving as games of chance
appareil à sous servant aux jeux de hasard

miss the chance | waste the chance
manquer l'occasion | rater l'occasion

An Act to amend the Competition Act (contest, lottery or game of chance)
Loi modifiant la Loi sur la concurrence (concours, loterie et jeu de hasard)

test bed | test bench | test installation | test plant | test rig | test stand
banc d'épreuve | banc d'essai

external hydraulic test stand | external hydraulic power | external hydraulic power source | external hydraulic source | hydraulic test stand | test stand
appareil d'essais hydrauliques mobile | appareil d'essai hydraulique hors bord

chance
hasard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They will have the chance to test their skills on 23 November 2017, the date of the competition.
Ils se mesureront le 23 novembre 2017, date du concours.

Every year, Juvenes Translatores gives students a chance to test their language skills and try their hand at translation, a valuable skill in our multilingual Union,’ Vice-President Georgieva said.
Chaque année, Juvenes Translatores offre aux élèves une chance de mettre à l'épreuve leurs compétences linguistiques en s'essayant à la traduction, une compétence des plus précieuses dans notre Union multilingue», a déclaré M Georgieva.

It is asked sometimes whether the request "has a reasonable chance of success", whether there is "a good chance that the applicant is likely to win", whether an "unassisted litigant would risk his own money," or some similar test.
Ils examinent dans certains cas si le recours "a une chance raisonnable d'aboutir", si "le requérant est susceptible de gagner", si "sans assistance un plaideur risquerait son propre argent" etc.

It is a terrible thing to say, but we had a chance to test them and they had a chance to test us as a place of employment.
C'est terrible à dire, mais nous avions la chance de les mettre à l'épreuve et ils avaient la chance de nous mettre à l'essai en tant que milieu de travail.

Dr. Chance: Toxicity tests regarding children's health have been of great concern over the years because for a long time such tests were directed at adult health.
Le docteur Chance: Les tests de toxicité en ce qui concerne la santé des enfants nous préoccupent beaucoup depuis des années parce que pendant longtemps ces tests portaient sur la santé des adultes.

The money that we spend subsidizing the asbestos industry now would be better used putting in place a testing and remediation program so that Canadian homeowners, whose biggest single investment is contaminated by this Canadian epidemic, would be given a chance to test for asbestos and remove it when found.
Il serait préférable d'investir l'argent que nous dépensons pour subventionner l'industrie de l'amiante dans la mise en oeuvre d'un programme de vérification et d'assainissement, afin que les propriétaires canadiens, dont le plus important investissement est contaminé par cette épidémie canadienne, aient la possibilité de faire vérifier leur résidence et de la faire assainir en cas de présence d'amiante.

Officials — Competition based on qualifications and tests — Requirements for passing — Fixing by the competition notice — Amendment of the competition notice after admission tests held having effect of reducing candidates’ chances of success — Breach of principle of legal certainty
Fonctionnaires – Concours sur titres et épreuves – Conditions de réussite – Fixation par l’avis de concours – Modification de l’avis de concours après la tenue des tests d’accès ayant pour effet de diminuer les chances de succès des candidats à ceux-ci – Violation du principe de sécurité juridique

Officials — Competition based on qualifications and tests — Requirements for passing — Fixing by the competition notice — Amendment of the competition notice after admission tests held having effect of reducing candidates’ chances of success — Breach of principle of the protection of legitimate expectations
Fonctionnaires – Concours sur titres et épreuves – Conditions de réussite – Fixation par l’avis de concours – Modification de l’avis de concours après la tenue des tests d’accès ayant pour effet de diminuer les chances de succès des candidats à ceux-ci – Violation du principe de protection de la confiance légitime

The regional programmes should be seen as a laboratory for experimentation offering the regions a chance to test new ideas in ways that may not always be possible in the mainstream Structural Funds programmes. Nevertheless, the ultimate aim should be to transfer successful results to the operational programmes where they can be replicated on a wider scale.
Les programmes régionaux doivent être considérés comme un laboratoire d'expérimentation donnant aux régions l'occasion de tester de nouvelles idées selon des modalités qui ne sont pas toujours possibles dans le cadre des programmes principaux des Fonds structurels, étant entendu que l'objectif ultime consiste à transférer les bons résultats aux programmes opérationnels où ils pourront être reproduits à plus grande échelle.

Thanks to the support of our government based targeted labour market initiative, this is a chance to test a great idea with a great deal of potential.
Grâce à l'appui du gouvernement, à son initiative ciblée touchant le marché du travail, on a la chance de mettre à l'essai une remarquable idée très prometteuse.