Vertaling van "chancellor merkel president " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

President | Vice-Chancellor | VC [Abbr.]
président d'université

vice-president | vice-rector | vice-principal | pro-vice-chancellor
vice-recteur | vice-rectrice | vice-président | vice-présidente

president | rector | principal | vice-chancellor
recteur | rectrice | président | présidente

president [ rector | vice-chancellor | principal ]
recteur [ vice-chancelier | président ]

Standing Conference of Rectors, Presidents and Vice-Chancellors of the European Universities
Conférence permanente des recteurs, des présidents et vice-chanceliers des universités européennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Yesterday in Berlin Mr Juncker met Chancellor Merkel, President Hollande and business leaders to discuss digital affairs.
Hier, à Berlin, le président Juncker a rencontré la Chancelière Merkel, le Président Hollande, et des dirigeants d'entreprises sur le numérique.

Transcript of the press conference of President Juncker and Chancellor Merkel (website of the Chancellor)
Transcription de la conférence de presse du Président Juncker et de la Chancelière Merkel (site web de la Chancelière)

Speakers at the Ceremony will include European Parliament President Antonio Tajani, European Council President Donald Tusk, European Commission President Jean-Claude Juncker, German Chancellor Angela Merkel, French President Emmanuel Macron and former President of the United States Bill Clinton.
Au cours de la cérémonie, des discours seront prononcés notamment par le Président du Parlement européen Antonio Tajani, le Président du Conseil européen Donald Tusk, le Président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker, la chancelière allemande Angela Merkel, le Président français Emmanuel Macron et l'ancien Président américain Bill Clinton.

Also in attendance were French President François Hollande, German Chancellor Angela Merkel, and European Parliament President Martin Schulz.
Le président français François Hollande, la chancelière allemande Angela Merkel et le président du Parlement européen Martin Schulz étaient également présents dans l'assemblée.

President Juncker will attend the Celebration Event for the Day of German Unity taking place in the Alte Oper, alongside German Chancellor Angela Merkel, German President Joachim Gauck, as well as other political personalities including South Korean Minister for Unification Hong Yong-Pyo, former German Foreign Minister Hans-Dietrich Genscher, and former President of the United States, George Bush.
Il prendra part aux manifestations célébrant le jour de l'unité allemande qui auront lieu à l'«Alte Oper», aux côtés de M Angela Merkel, la chancelière fédérale, de M. Joachim Gauck, président allemand, ainsi que d'autres personnalités politiques, notamment M. Hong Yong-Pyo, ministre sud-coréen de l'Unification, M. Hans-Dietrich Genscher, ancien ministre allemand des affaires étrangères, et M. George Bush, ancien président des États-Unis.

The proposals made today by President Sarkozy and Chancellor Merkel are a welcome step forward in our common efforts to strengthen the governance of the euro area.
Les propositions faites aujourd'hui par le Président Sarkozy et la Chancelière Merkel sont un pas en avant important dans nos efforts communs pour renforcer la gouvernance de la zone euro.

Chancellor Merkel, Prime Minister Cameron, President Sarkozy and other European politicians argue that having diverse communities living side by side damages national identity.
La chancelière Merkel, le premier ministre Cameron, le président Sarkozy et d'autres politiciens européens prétendent que le fait d'avoir différentes collectivités vivant côte à côte porte atteinte à l'identité nationale.

In fact, today there was a statement, a joint declaration, an EU declaration, with Chancellor Merkel, who is president of the EU.
En fait, une déclaration conjointe a été faite aujourd'hui avec la chancelière Merkel, qui est aussi présidente de l'Union européenne.

For President Barroso, European integration and transatlantic partnership are two sides of the same coin, said Chancellor Merkel, highlighting his personal commitment to a comprehensive Transatlantic Trade and Investment Partnership".
Mme Merkel a affirmé que l'intégration européenne et le partenariat transatlantique étaient indissociables pour le Président Barroso, en soulignant qu'il s'est personnellement engagé en faveur d'un partenariat transatlantique de commerce et d’investissement de grande ampleur.

He followed up with French President Sarkozy before he took office and he met with Chancellor Merkel of Germany and raised this issue very strongly.
Il a ensuite rencontré le futur président français, M. Sarkozy, avant qu'il n'entre en fonction, et la chancelière allemande, Mme Merkel et a abordé cette question de façon très énergique.