Vertaling van "change jobs easily " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

move to a new job [ change jobs | switch jobs | swap jobs ]
changer d'emploi

change of job [ job transformation ]
conversion d'emploi [ conversion professionnelle | formation de reconversion | transformation d'emploi ]

Change of job
Changement d'emploi

change of job | job rotation | labour turnover
changement de poste de travail | changement d'emploi

Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle (2008-2010) Keeping up the pace of change
Rapport stratégique concernant la stratégie renouvelée de Lisbonne pour la croissance et l’emploi : lancement du nouveau cycle (2008-2010) Garder la cadence des réformes

Changes in Job Tenure and Job Stability in Canada
Évolution de la durée et de la stabilité de l'emploi au Canada

Dealing with Job Change or Job Loss
Faire face à la perte ou au changement d'emploi

change of job
changement d'emploi

job change-over
changement de production | changement de travail

job change
changement d'article

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In today's labour market, with the added challenges from the financial and economic crisis, people need to be able to change jobs easily throughout their working life and employers should be able to recruit the right person with the right skills.
Sur le marché du travail actuel, qui doit affronter les difficultés supplémentaires provoquées par la crise financière et économique, les citoyens doivent pouvoir changer d’emploi facilement au cours de leur vie active, et les employeurs devraient avoir la possibilité d’engager la personne qui leur convient et qui présente les compétences recherchées.

76% also consider that being able to change easily from one job to another is a useful asset to find a job nowadays.
76 % considèrent également que la capacité de changer facilement de travail est, de nos jours, un atout pour trouver un emploi.

Flexicurity aims at ensuring that EU citizens can enjoy a high level of employment security, i.e. the possibility to easily find a job at every stage of active life and have a good prospect for career development in a quickly changing economic environment.
Le but de la flexicurité est de garantir que les citoyens européens puissent bénéficier d'un niveau élevé de sécurité dans l'emploi, c'est-à-dire de la possibilité de trouver facilement un emploi à toutes les étapes de leur vie active, et de bonnes perspectives de développement de carrière dans un environnement économique en évolution rapide.

In today's labour market people need to be able to change jobs easily and without financial setbacks.
Sur le marché du travail actuel, il est nécessaire que les personnes puissent changer d’emploi facilement et sans subir de préjudice financier.

Not all Canadians are in a position to easily access the knowledge and skills they will need throughout their lifetime to find and keep the jobs in a very different and changing labour market.
Ce ne sont pas tous les Canadiens qui sont capables d'avoir facilement accès à la connaissance et aux compétences dont ils auront besoin toute leur vie pour trouver et conserver un emploi dans un marché du travail très différent et en constante évolution.

Is there some kind of middle ground possible, a solution where an employee could easily change jobs if he is having problems with his employer but where, in such instances, the new employer would cover the costs incurred by the first employer, to avoid any loss?
Pourrait-on considérer une solution mitoyenne où on permettrait facilement à un employé de changer d'employeur en cours de route s'il connaît des difficultés avec son employeur, mais où, le cas échéant, le nouvel employeur devrait prendre à sa charge les frais que le premier employeur a encourus, afin d'éviter que ce dernier ait une perte?

It also became clear that there are many very understandable reasons why people cannot easily change jobs or the area of residence let alone country.
La conférence a également fait apparaître qu'il existe des raisons tout à fait compréhensibles qui font que les gens ne peuvent pas facilement changer d'emploi, de région de résidence, et encore moins de pays.

The reason for quality skills training is obvious: Well-trained workers are more employable and can adapt more easily if they must change jobs (1630) The enthusiasm is there.
La formation professionnelle de qualité existe pour une raison évidente: des travailleurs possédant une bonne formation trouvent plus facilement de l'emploi et s'adaptent plus rapidement lorsqu'ils doivent changer d'emploi (1630) L'enthousiasme est présent.