Vertaling van "job transformation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

change of job [ job transformation ]
conversion d'emploi [ conversion professionnelle | formation de reconversion | transformation d'emploi ]

job application [ application for employment | job applicant | job seeker | search for a job | search for employment | Job search(STW) ]
demande d'emploi [ candidature à un emploi | demandeur d'emploi | recherche d'emploi ]

organising job search workshops | plan job search workshops | organise job search workshops | organises job search workshops
organiser des ateliers de recherche d'emploi

assist in gaining access to job market | facilitating job market access | enable job market access | facilitate job market access
faciliter l’accès au marché du travail

assist with job interview preparation | help with job interview preparation | prepare for job interview | preparing for job interview
préparer quelqu’un pour un entretien d’embauche

job security [ employment protection | employment security | guaranteed employment | job protection | risk to employment | safeguarding jobs | threat to jobs ]
sécurité de l'emploi [ emploi menacé | emploi précaire | garantie d'emploi | précarité de l'emploi | protection de l'emploi ]

job splitting | job-splitting | shared job | twin job
travail à temps partagé | travail en binôme | TTP [Abbr.]

job printing | jobbing | jobbing work
travaux de ville

company training | in-company training | in-house training | in-service training | intraplant training | job training | learning in the work-place | on-the-job learning | on-the-job training
formation sur le lieu de travail | formation sur le tas

job opening [ opening | employment opportunity | employment opening | employment outlook | job opportunity | employment prospect | job possibility | prospect of employment | employment possibility | opportunity for employment | job outlook | job prospect | work opportunity ]
possibilité d'emploi [ perspective d'emploi | occasion d'emploi | débouché ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While high-carbon sectors will face the challenge of the transition to a low carbon and resource-efficient economy with many jobs in this sectors to be transformed, new jobs in green and low-carbon sectors will be created, affecting territories differently.
Tandis que les secteurs à fortes émissions de CO2 devront passer à une économie à faibles émissions de CO2 et efficace dans l’utilisation des ressources – ce qui suppose la conversion de nombreux emplois –, de nouveaux emplois dans des secteurs écologiques et à faibles émissions de CO2 seront créés, mais cette mutation ne touchera pas tous les territoires de la même manière.

Increasing the EU’s ability to transform technology into concrete products, markets and jobs is a key for the Lisbon success.
Le succès du processus de Lisbonne repose sur l'amélioration de la capacité de l'Union à transformer concrètement les technologies en produits, marchés et emplois.

Much more can be done by removing legal and practical obstacles to the free movement of workers, in particular concerning the portability of pensions and the coordination of social security provisions and by improving the matching of jobs with job-seekers by transforming EURES into a true European placement and recruitment tool.
Il est possible d'en faire bien davantage en éliminant les obstacles juridiques et pratiques à la libre circulation des travailleurs, notamment en ce qui concerne la portabilité des pensions et la coordination des dispositions en matière de sécurité sociale, et en renforçant l'adéquation entre la demande et l'offre de travail en faisant d'EURES un véritable outil européen de placement et de recrutement.

This Partnership Agreement covering all Structural and Investment Funds in Bulgaria will give a strategic direction to future programmes that will create jobs, transform Bulgarian SMEs into models of growth, and support environmentally friendly growth in its cities as well.
Cet accord de partenariat, qui inclut tous les Fonds structurels et d’investissement en Bulgarie conférera une orientation stratégique aux futurs programmes qui créeront des emplois, transformeront les PME bulgares en modèles de croissance et soutiendront une croissance respectueuse de l’environnement dans ses villes également.

Investing in sustainable and renewable energy sources helps accelerate the energy transformation in Europe and ensures that such a transformation is used for the EU industry to reach a leading position in low-carbon technologies, thereby fostering green growth and jobs – all priorities of the Juncker Commission.
L'investissement dans les sources d'énergie durables et renouvelables contribue à accélérer la transformation énergétique en Europe et fait en sorte que cette transformation aide l'industrie de l'UE à atteindre une position de premier plan dans les technologies à faible intensité de carbone, encourageant ainsi la croissance verte et l'emploi - ces objectifs faisant tous partie des priorités définies par la Commission Juncker.

Transforming the economy along these paths will increase competitiveness and provide important sources of job creation that is indispensable to achieve the 75% EU employment target by 2020 through 17.6 million new jobs to be created.
La transformation de l’économie dans ce sens augmentera la compétitivité et créera d’importantes sources d’emploi, indispensables si l’on souhaite atteindre l’objectif de 75 % de taux d’emploi dans l’UE d’ici à 2020, grâce à la création de 17,6 millions de nouveaux emplois.

In recent years, the Nanaimo Port Authority and the city have done a great job transforming Nanaimo's spectacular waterfront through enhanced park space, walkways, a sea plane terminal, the Port Theatre, accessibility and parking.
Ces dernières années, la ville et les autorités portuaires de Nanaimo ont réussi à transformer le spectaculaire front d'eau de Nanaimo en le dotant d'espaces de parc supplémentaires, d'allées piétonnières, d'une base pour hydravions, du Port Theatre, de voies d'accès et de places de stationnement.

I think what we have here is a serious difference of opinion in this debate about the causes of what is incontestable in our current economy and the causes of what has been happening over a period of years in terms of substantial job losses, and particularly the transformation of good quality jobs, well paid jobs and more secure jobs, into bad jobs.
Nous avons une véritable divergence d'opinions quant aux causes à l'origine de ce qui se passe incontestablement dans l'économie actuelle, aux causes à l'origine de ce qui se produit depuis quelques années, soit d'innombrables pertes d'emploi, particulièrement la transformation d'emplois de bonne qualité, bien rémunérés et plus stables en mauvais emplois.

I am reminded that almost 20 years ago now, I had a meeting with the former Edmonton Police Chief Doug McNally who did a remarkable job transforming the Edmonton police from an older organization to a very successful community-based police force.
Je me rappelle qu'il y a près de 20 ans, j'ai eu un entretien avec l'ancien chef de police d'Edmonton, Doug McNally, qui avait fait du travail remarquable de transformation de la police d'Edmonton. D'une organisation désuète, il avait fait un service de police socio-préventif ayant beaucoup de succès.

These challenges include how to maximise the potential of new approaches to the organisation of work; how to ensure Small and Medium-sized Enterprises (SMEs) take full advantage of the Information Society; how to find a new balance between flexibility and security in the world of work whilst anticipating and adapting to change; and how to manage the job transformation process and overhaul our education and training systems to overcome the skill gap.
Ces défis consistent à maximiser le potentiel de nouvelles approches de l'organisation du travail, veiller à ce que les Petites et Moyennes Entreprises (PME) tirent pleinement profit de la société de l'information, trouver un nouvel équilibre entre la flexibilité et la sécurité dans le monde du travail tout en anticipant le changement et en s'y adaptant, gérer le processus de transformation des emplois et revoir nos systèmes d'éducation et de formation pour combler le déficit de main-d'oeuvre qualifiée.