Traduction de «change projects $225 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Museum of Natural Sciences Climatic change Project [ Climatic Change Project ]
Programme du Musée national des sciences naturelles relatif aux changements climatiques

Constitutional Change Project
Projet de modification de la constitution

Central American Climate Change Project
Projet centraméricain sur les changements climatiques

project Environmental Policy,Social Exclusion and Climate Change | EPSECC [Abbr.]
projet Politique environnementale, exclusion sociale et changement climatique

changes of site for multiple-unit projects
changements d'implantation de réalisations à unités multiples

change of the projection plane
changement de plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

225. Acknowledges the lack of a legal base to implement the EU Action programme to combat climate change; welcomes the transfer of the full amount of EUR 15 000 000 to the financial facility within the Sustainable Energy Financing Initiative, for the purpose of developing suitable funding instruments to give a major stimulus to energy-efficiency projects and projects for the exploitation of renewable energy sources;
225. reconnaît l'absence de base juridique pour mettre en œuvre le programme d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre le changement climatique; se félicite du virement de la totalité des 15 000 000 EUR vers l'instrument financier existant dans le cadre de l'initiative de financement en faveur de l'énergie durable, dans le but de mettre en place des instruments financiers adéquats destinés à encourager davantage les projets sur l'efficacité énergétique et l'exploitation des énergies renouvelables;

The government has earmarked $1 billion for climate change projects; $225 million for the EnerGuide program to retrofit homes; $200 million to support the development of a science and technology strategy; $200 million over five years to foster the use of wind energy; $97 million over five years to promote— The Speaker: I am sorry to interrupt the Minister of the Environment.
En effet, le gouvernement va consacrer 1 milliard de dollars pour financer le fonds pour le climat; 225 millions de dollars au programme ÉnerGuide pour la modernisation des maisons; 200 millions de dollars pour appuyer l'élaboration d'une stratégie scientifique et technologique; 200 millions de dollars sur cinq ans pour favoriser le recours aux éoliennes; 97 millions de dollars sur cinq ans pour favoriser.

The changes brought about in European treatment of responses to FGM can largely be traced back from this initial project and the commonality across Europe of those responses to FGM is due almost entirely to this project and its subsequent chapters” (Project 1997/096 and subsequently 1999/036, 2001/225, 2002/040, 2002/058, 2003/028, 2003/099)
L’évolution du traitement accordé en Europe au problème des MGF est due en grande partie au projet initial, et la similitude des mesures adoptées en Europe pour faire face à ce problème découle presque entièrement de ce projet et de ses volets ultérieurs» (Projet 1997/096 suivi de 1999/036, 2001/225, 2002/040, 2002/058, 2003/028, 2003/099)