Traduction de «change room » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dressing room [ change room | players' room ]
vestiaire [ chambre des joueurs ]

locker room | dressing room | changing room
vestiaire | vestiaire des joueurs | chambre des joueurs

dry room | change room
séchoir

dressing rooms | changing rooms
vestiaires

locker room | changing room
vestiaire

dry room [ change room ]
séchoir

changing room [ dressing room ]
déshabilloir [ cabine de déshabillage ]

changing room
box des déshabillages

injection room (1) | drug injection room (2) | consumption room (3) | injecting room (4)
local d'injection | lieu d'injection

room for manoeuvring | room for maneuvring | elbow room | freedom of action | margin of maneuvring | margin of manoeuvring | scope
liberté d'action

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This development might simply be the result of a gradual structural change, i.e. traditional sectors in which self-employment is relatively strong make room for new sectors where self-employment is a less characteristic feature.
Cette évolution n'est peut-être que le résultat d'un changement structurel progressif, c'est-à-dire que les secteurs dans lesquels le travail indépendant est traditionnellement important cèdent la place à de nouveaux secteurs dans lesquels cette forme de travail est moins répandue.

(b) the open optical-electronic and/or open acoustic-electronic monitoring of parts of an undertaking which are not accessible to the public and are used primarily by employees for private activities, especially in bathrooms, changing rooms, rest areas, and bedrooms, shall be prohibited.
la surveillance optique et acoustique ouverte, par des moyens électroniques, des parties de l'entreprise qui ne sont pas accessibles au public et qui servent principalement à l'organisation de la vie privée du salarié, comme les sanitaires, les vestiaires, les salles de repos et les chambres à coucher, n'est pas autorisée.

make the fisheries sector more women-friendly by redesigning the sector and providing suitable facilities (such as changing-rooms on vessels and in ports);
rendre le secteur de la pêche plus accueillant pour les femmes, en le remodelant et en mettant à sa disposition des équipements appropriés (tels que des vestiaires sur les bateaux ou dans les ports);

allocation of financing under the European Maritime and Fisheries Fund in such a way as to make the fisheries sector more women-friendly by redesigning the sector and providing suitable facilities (such as changing-rooms on boats or in ports);
l'octroi d'un financement au titre du Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche afin de rendre le secteur de la pêche plus accueillant pour les femmes, en le remodelant et en mettant à sa disposition des équipements appropriés (tels que des vestiaires sur les bateaux ou dans les ports);

8. Stresses the need to allocate European Maritime and Fisheries Fund financing in such a way as to make the fisheries sector more women-friendly by redesigning the sector and providing proper facilities (such as changing rooms on boats or in ports);
8. souligne qu'il est nécessaire de doter le Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche d'un financement suffisant propre à rendre le secteur de la pêche plus accueillant pour les femmes, en le remodelant et en mettant à sa disposition des équipements appropriés (tels que des vestiaires sur les bateaux ou dans les ports);

– allocation of financing under the European Maritime and Fisheries Fund in such a way as to make the fisheries sector more women-friendly by redesigning the sector and providing suitable facilities (such as changing-rooms on boats or in ports);
– l'octroi d'un financement au titre du Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche afin de rendre le secteur de la pêche plus accueillant pour les femmes, en le remodelant et en mettant à sa disposition des équipements appropriés (tels que des vestiaires sur les bateaux ou dans les ports);

have access to adequate facilities for personal hygiene such as lavatories, changing rooms and washbasins for staff.
disposent d’infrastructures d’hygiène adéquates pour leur personnel, notamment des toilettes, des vestiaires et des lavabos.

(b)have access to adequate facilities for personal hygiene such as lavatories, changing rooms and washbasins for staff.
b)disposent d’infrastructures d’hygiène adéquates pour leur personnel, notamment des toilettes, des vestiaires et des lavabos.

The changes introduced regarding safety requirements (Section 4.2.1 of Annex III) are based on the analysis that the text in the CCS TSIs in force leaves room for interpretations.
Les modifications apportées concernant les exigences de sécurité (point 4.2.1 de l’annexe III) découlent du constat que le texte des STI CCS en vigueur est sujet à interprétation.

This information shall explain that sheets and towels in the rooms shall be changed on their request, or by default at the frequency established by the environmental policy of the tourist accommodation or requested by law and/or national regulations.
L’information doit préciser que les draps et les serviettes dans les chambres sont changés sur demande ou, à défaut, selon la fréquence établie par la politique de protection de l’environnement du lieu d’hébergement touristique ou exigée par la loi et/ou les règlements nationaux.