Traduction de «changed they've gone down dramatically » (Anglais → Français) :

The polls have now changed; they've gone down dramatically in the polls.
Les sondages ont maintenant changé et la popularité de l'opposition a considérablement baissé.

When I was there UMSU fees actually went down, but I note that since then they've gone up dramatically, and that's students taxing students on student fees.
À l'époque où j'étais membre du syndicat des étudiants, les cotisations ont effectivement baissé, mais je constate que depuis elles ont beaucoup augmenté. Ce sont des étudiants qui imposent des cotisations à d'autres étudiants.

But if you look at the rates, freight rates have gone down by 35% for the other commodities over the last 10 years, and in the case of grain, they've gone down by 5%.
Les tarifs ont diminué de 35 p. 100 pour les autres marchandises au cours des 10 dernières années et dans le cas du grain, ils ont diminué de 5 p. 100.

I'm wondering how far they've gone down that security ethos in the organization.
Je me demande où ils en sont relativement à la philosophie de l'agence en matière de sécurité?

Today, with a world situation that dwarfs Mexico's in its ramifications, our interest rates have not only not gone up, they've gone down.
Aujourd'hui, la situation mondiale éclipse la crise du Mexique, mais nos taux d'intérêt n'ont pas augmenté, au contraire.