Vertaling van "changed wto jurisprudence " (Engels → Frans) :

Recently, in a surprising turn of events, the Commission announced that it would be withdrawing the current regulation in 2013, claiming that the WTO panel decision on the ‘Cool Case’ (concerning beef and pork) had changed WTO jurisprudence, thus rendering the initial proposal for the ‘Made-In’ Regulation WTO-incompatible.
Récemment, la Commission a, de façon surprenante, annoncé qu'elle entendait retirer le règlement actuel en 2013, affirmant qu'une décision du groupe spécial de l'OMC dans l'affaire "Cool" (Country of Origin Labelling, concernant le bœuf et le porc) avait eu pour effet de modifier la jurisprudence de l'OMC au point de rendre la proposition initiale de règlement sur l'indication du pays d'origine incompatible avec les règles de l'OMC.

The reasonable period of time is generally defined on a case- specific basis, but the jurisprudence that has developed in the WTO normally provides about 15 months as being a reasonable time to secure the necessary changes in legislation.
La période raisonnable est généralement définie selon chaque cas, mais la jurisprudence qui s'est développée à l'OMC prévoit normalement 15 mois pour adopter les changements nécessaires à la loi.