Traduction de «changed-number signal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

changed-number signal
signal de changement de numéro | signal de numéro modifié

changed-number signal
signal de numéro modifié [ signal de changement de numéro ]

changed number signal
signal de numéro modifié

dialling signal [ dialing signal | dial signal | numbering signal ]
signal de numérotation

unallocated number [ unallocated-number signal ]
signal de numéro non utilisé

changed number interception | CNI [Abbr.]
abonnés transférés

vacant-national number signal
signal de numéro non utilisé

engineering change number | ECN
numéro de modification technique

change number of sessions
code retour CNOS

change of course signal
signal de changement de parcours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

She speaks through symbols and signals, like climate change, like increased acidity in water systems, depleted resources, the extinction of species and any number of other signs directly linked to environmental degradation.
Elle parle à travers des symboles et des signes tels que le réchauffement atmosphérique, la présence accrue d'acidité dans nos cours d'eau, l'épuisement des ressources, la disparition de certaines espèces et bien d'autres signes qui témoignent de la dégradation de l'environnement.

To the extent that almost everything that's in the budget implementation bill was signalled quite publicly by the government in December, we've had a number of months to take the pulse of Canadian industry, as it were, and internationally as well, around these changes.
Comme le gouvernement a révélé la presque totalité de la teneur du projet de loi, en décembre, nous avons eu un certain nombre de mois pour sonder l'industrie canadienne et l'industrie étrangère aussi, sur ces modifications.

The contact numbers for consumers' complaints should be widely advertised among the general public; The voluntary commitment of the subscribers of the 'Ethical Code' to respect the rules of the changeover should be further promoted by the authorities and signatories themselves in order to increase consumers' confidence; It is crucial to ensure that the control bodies have sufficient resources to check on the implementation of the changeover rules throughout the whole country. Particular attention should be paid to price developments at the end of the dual display of prices and after the expiry of the 'Ethical Code', as well as in the sectors were irregularities were frequently discovered during the previous changeovers; Delaying normal price adjustments driven by changing production costs by administrative measures should be avoided. Distorted price signals resulting from administrative price regulation would unavoidably lead to larger price adjustments in the future.
Les numéros de contact pour les plaintes des consommateurs devraient être largement diffusés auprès du public; L'engagement volontaire des adhérents au «code éthique» à respecter les règles liées à l'introduction de l'euro devrait être davantage mis en évidence par les autorités et par les signataires eux-mêmes afin de renforcer la confiance des consommateurs; Il est crucial de doter les organes de contrôle de ressources suffisantes pour vérifier la mise en oeuvre des règles liées au passage à l'euro dans l'ensemble du pays; Une attention particulière devrait être accordée à l'évolution des prix à la fin de la période de double affichage et après l'expiration du «code éthique», ainsi que dans les secteurs où des irrégularités ont été fréquemment constatées lors des élargissements précédents de la zone euro; Il convient d'éviter de postposer les ajustements normaux des prix résultant de l'évolution des coûts de production au moyen de mesures administratives; Une distorsion des signaux donnés par les prix en raison d'une réglementation administrative de ces derniers entraînerait inévitablement des ajustements de prix plus importants à l'avenir.

The 2003 reform also made a number of other changes to the dairy market regime to make it more responsive to market signals, including a reduction in the intervention prices for butter and skimmed milk powder.
Visant une meilleure réponse aux attentes du marché, la réforme de 2003 avait également introduit dans le régime du lait et des produits laitiers quelques autres modifications, notamment une réduction des prix d'intervention du beurre et du lait écrémé en poudre.

The topic we are dealing with here takes us to the heart of a number of trends signalling sea changes in the relationship between public authorities and markets, the process of European integration and the concept of European citizenship.
Le thème traité aujourd'hui se trouve au centre d'une série de tendances liées aux grands changements dans les rapports entre autorité publique et marché, à l'évolution du processus d'intégration européenne et à l'importance du concept de citoyenneté européenne.

However, I have tried to follow the changes in the television broadcasting business over the years and have come to the conclusion that broadcasters, such as Senator Graham, Senator Poulin and perhaps others here, were really in the business of sending smoke signals compared to the enormous advances that have been made in the last number of years.
Toutefois, j'ai suivi l'évolution de la télédiffusion au fil des ans et j'en suis arrivé à la conclusion que les messages envoyés par des communicateurs comme le sénateur Graham, le sénateur Poulin ou d'autres encore ressemblent à des signaux de fumée en comparaison des progrès réalisés depuis quelques années.