Traduction de «changeover went » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deal with tenant changeover | manage tenant changeover | handle tenant changeover | organise tenant changeover
gérer le changement de locataire

oversee changeovers in production | plan and implement production changeovers and related activities | manage production changeovers | supervise production changeovers
gérer les changements de production

change-over contact unit | changeover contact unit | changeover contact | change-over contact
dispositif de contact à permutation | contact à permutation

apply changes to makeup | touch up makeup quickly | perform quick changeover for makeup | perform quick make-up changeovers
assurer un changement rapide de maquillage

stock never went public
actions jamais offertes au public

What Went Well
Ce qui fonctionne bien

CORPAC Annual Changeover
changement annuel CORPAC

ink change | ink changeover
changement d'encre | changement de couleur

changeover
changement

changeover contact
contact inverseur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Last year we went six months without a contribution agreement for us to handle third-party interests. With the changeover in the personnel within our regional department it's frustrating, difficult, and we have no means of actually getting anything done.
Compte tenu du roulement du personnel dans notre région, la situation est frustrante et difficile, et il n'y a aucun moyen de faire quoi que ce soit.

As in Slovenia and in some countries which adopted the euro in 2002 (e.g. Germany and Spain), a great many citizens went to bank counters rather than to ATMs in the days following the changeover to acquire new currency.
Comme en Slovénie et dans certains des pays qui ont adopté l'euro en 2002 (l'Allemagne et l'Espagne par exemple), un grand nombre de citoyens ont préféré les agences bancaires aux DAB pour se procurer des euros durant les jours qui ont suivi l'adoption de la monnaie unique.

The changeover of ATMs, card payment systems and bank accounts went equally smoothly.
La conversion des DAB, des systèmes de cartes de paiement et des comptes bancaires s'est également effectuée sans problème.

As far as the general public is concerned, the surveys confirm the widespread positive feeling: over 80% of people in the euro area think that the changeover went smoothly and nearly 70% are happy that the euro is now their new currency.
Pour les citoyens, les sondages confirment le sentiment positif général : plus de 80 % des citoyens de la zone euro estiment que la transition s'est bien passée, et près de 70 % se disent heureux que l'euro soit devenu leur nouvelle monnaie.

SMEs did not have any unpleasant surprises on switching to the euro: some 60% of them feel that the changeover went as planned, while 35% of them feel that it went even better than planned.
Les PME n'ont pas connue de « mauvaise surprise » à l'occasion de leur basculement : quelque 60% des entreprises estiment que leur passage à l'euro s'est effectué comme prévu tandis que 35% le jugent même plus facile que prévu.

The Toronto Stock Exchange just went through a changeover to a different trading system. It took four years to implement that.
La Bourse de Toronto vient de passer à un tout nouveau système d'opérations, qui a pris quatre ans à mettre en oeuvre.

Overall, there were no unpleasant surprises, with 95 % of SMEs feeling that the changeover went as planned or even better than planned.
Globalement, il n'y a pas eu de mauvaises surprises, 95 % des PME estimant que leur passage s'est déroulé comme prévu ou même plus facilement.

I went there on the day of the changeover, March 3, 1993.
J'y suis allé le jour du changement de commandement, le 3 mars 1993.

In Hong Kong, there has been a perceived stability with the changeover in sovereignty, control, so people's interest went down.
À Hong Kong, il y a une perception de stabilité avec le changement de tutelle, et les gens sont moins intéressés.

Four out of five individuals felt that the changeover to the euro went well or very well.
Quatre citoyens sur cinq estiment que le passage à l'euro s'est bien ou très bien déroulé.