Traduction de «changes in line » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

changes in line of policy
réorientations

sub-line item price change operation code | sub-line price change, coded
code de l'opération de modification de la ligne secondaire du prix par article | modification du prix d'une partie de l'article, en code

contour-change line | height-change line | isallohypse
isallohypse

isallohypse [ isoallohypse | contour-change line | height-change line ]
isallohypse

line change [ player change ]
changement de joueurs [ changement de ligne | changement de trio ]

player change | line change
changement de joueurs | changement de ligne | changement de trio

adaptation to climate change [ adaptation measure to climate change | adaptation policy to climate change | climate change adaptation ]
adaptation au changement climatique [ adaptation climatique | mesure d'adaptation au changement climatique | politique d'adaptation au changement climatique ]

Line Feature Change
Changement de caractéristique de ligne [ CCL | Modification des fonctions de ligne ]

charity line | charity stripe line | foul line | free-shot line | free-throw line
ligne de lancer-franc (1) | ligne de coup franc (2)

line of sight (1) | aiming line (2) | line of aim (3) | sighting axis (4) | sight line (5)
ligne de visée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The international community has a special responsibility to help these countries move towards economic growth that produces fewer greenhouse gas emissions and adapt to climate change, in line with the agreement reached in Bali to launch negotiations aimed at getting a global agreement on climate change by 2009.
La communauté internationale a des responsabilités particulières pour aider ces États à s'engager vers une croissance plus économe en émissions de gaz à effet de serre et à s'adapter au changement climatique, comme reflété dans l'accord conclu à Bali pour le lancement des négociations en vue d'un accord global sur le changement climatique à l'échéance 2009.

Delete line 10, make the change to line 5 and change the lettering of the paragraphs accordingly under that. Re-letter paragraphs 182.1 (d) to 182.1 (h) as paragraphs 182.1 (c) to 182.1 (g) and any cross-references thereto accordingly.
Supprimer la ligne 12, modifier la ligne 6 par adjonction et changer la désignation littérale des alinéas 182.2(1) d) à h) par celle d'alinéas 182.2(1) c) à g) et changer tous les renvois qui en découlent.

They change certain lines and they add certain amounts of money to certain lines so that the intentions of the original budget document can be met.
On change certaines lignes et on ajoute des montants de manière que les objectifs du budget initial soient respectés.

There is no question that if you change the age of consent, you change the line regarding when an offence is committed and when it is not.
Il ne fait pas de doute que, si vous changez l'âge de consentement, la ligne de démarcation est déplacée.

The allocations may be revised in the event of major unforeseen circumstances or important political changes in line with the priorities of the Union's external action.
Les dotations peuvent être revues en cas de circonstances imprévues importantes ou de changements politiques majeurs conformément aux priorités de l'action extérieure de l'Union.

The allocations may be revised in case of major unforeseen circumstances or important political changes in line with the priorities of the Union's external action.
Les dotations peuvent être revues en cas de circonstances imprévues exceptionnelles ou de changements politiques majeurs conformément aux priorités extérieures de l'Union.

The allocations may be revised in the event of major unforeseen circumstances or important political changes in line with the priorities of the Union's external action.
Les dotations peuvent être revues en cas de circonstances imprévues importantes ou de changements politiques majeurs, conformément aux priorités de l'action extérieure de l'Union.

After that date, it may change in line with market conditions.
Au-delà de cette date, elles sont susceptibles de changer en fonction de l’évolution du marché.

Our efforts are to make administrative changes, but not change front-line services and not reduce the front-line forces of the military.
Notre but est d'apporter des changements sur le plan administratif et non de modifier les services offerts ou de réduire les forces militaires de premières ligne.

It does not affect any industrial change that may happen when companies want to expand or change product lines within Canada.
Elle ne s'applique pas non plus aux transformations industrielles faites par une entreprise qui veut prendre de l'expansion ou diversifier sa gamme de produits, au Canada.