Vertaling van "changing offender profile " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crime profiling | criminal profiling | offender profiling | profiling
caractérisation | profilage | profilage criminel

profiling | offender profiling | criminal profiling | psychological criminal profiling | psychological profiling | criminal personality profiling
profilage | profilage psycho-criminologique | profilage criminel | profilage psychologique

convicted offender profile
profil d'un condamné

Offender Profiles
Profil des délinquants

offender profile
profil du délinquant [ profil du détenu ]

rate of change of measuring force of a contact profile recorder
taux de variation de l'effort de mesure d'un enregistreur à contact

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Part of the problem that we have seen and that we identified in our report was the changing offender profile, meaning that there were a lot more repeat offenders; they were coming back into the system all the time.
Nous avons entre autres cerné, dans notre rapport, le problème du changement dans les caractéristiques des délinquants. Il y a davantage de récidivistes; ils reviennent constamment dans le système.

This report, named after the former Ontario minister of correctional services, Rob Sampson, cited changing offender profiles.
Le rapport, qui porte le nom de son auteur, l'ancien ministre des Services correctionnels de l'Ontario, Rob Sampson, souligne que le profil des délinquants change.

In addition to the problem of overcrowding, Mr. Sapers also told the committee about the challenges our corrections system faces due to the changing offender profile.
M. Sapers a aussi dit au comité que, outre le problème de surpeuplement, notre système correctionnel doit s'adapter au changement du profil des délinquants.

The office has repeatedly recommended that services and programs be adapted to the needs of a changing offender profile and must be improved, especially in the area of mental health, and be made more available to support timely, responsive and safe reintegration.
Le bureau a recommandé à maintes reprises d'améliorer les services et les programmes adaptés au profil changeant de la population, plus particulièrement en ce qui a trait à la santé mentale, et d'en accroître l'accès pour assurer la réinsertion sociale en temps opportun et en toute sécurité.

This report contained 109 recommendations to better prepare the service for a changing offender profile and to improve our public safety results in the institutions and the community.
Ce rapport contenait 109 recommandations visant à mieux préparer le Service à s'adapter à l'évolution du profil des délinquants et à améliorer nos résultats en matière de sécurité publique, tant en établissement que dans la collectivité.