Traduction de «channel dredging » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

channel debris removal | channel dredging
dragage du lit

bed load dredging | channel dredging
dragage de matériaux charriés

dredging equipment repair | maintaining dredging equipment | maintain dredging equipment | maintenance of dredging equipment
entretenir l’équipement de dragage

bucket dredge | bucket dredger | elevator dredge | ladder dredge
drague à godets

dredging spoil | dredging waste | sludges resulting from dredging operations
boues de dragage | déblais de dragage

Exchange of Notes concerning Dredging Operations in the St. Marys River and the St. Clair River Sections of the Great Lakes Connecting Channels
Échange de Notes concernant certains travaux de dragage projetés dans les sections des rivières Sainte-Marie et Sainte-Claire des chenaux de communications des Grands Lacs

floodway | relief channel | discharge channel | spillway channel | flood bypass channel | flood bypass | flood diversion channel
canal de décharge | canal évacuateur de crue | canal d'évacuation de crue | canal de dérivation de crue

official channels (1) | normal channels (2) | military channels (3) | proper channel (4) | channel (5)
voie hiérarchique

analyse communications channels for different employers/contractors | research communications channels for different employers/contractors | study communications channels for different contractors/employers | study communications channels for different employers/contractors
étudier les canaux de communication pour différents employeurs/contractants

channel promotion | marketing a channel | channel advertising | channel marketing
marketing réseau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. John Reynolds (West Vancouver—Sunshine Coast, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the people of British Columbia have been waiting for over two years to have this very unsafe channel dredged but were told there was no more money for dredging from the government and that it has to be done by the private sector.
M. John Reynolds (West Vancouver—Sunshine Coast, Alliance canadienne): Monsieur le Président, les habitants de la Colombie-Britannique attendent depuis deux ans que ce canal très peu sûr soit dragué, mais on nous a répondu qu'il n'y avait plus d'argent à attendre du gouvernement pour le dragage, et que le secteur privé devait s'en charger.

The U.S. Army Corps of Engineers funds marine channel dredging, thereby reducing a U.S. port's operating expenses.
Le Corps of Engineers de l'armée américaine finance le dragage des chenaux marins, ce qui réduit d'autant les dépenses d'exploitation des ports des États-Unis.

Regarding secondary channel dredging, we need long-term sustainable funding for that item, to ensure continuous and safe harbour access.
En ce qui concerne le dragage des chenaux secondaires, nous avons besoin d'un financement soutenu à long terme pour cette tâche, afin d'assurer un accès continu et sûr au port.

Hon. Erminie J. Cohen: Honourable senators, the Coast Guard will no longer fund channel dredging after the end of this fiscal year.
L'honorable Erminie J. Cohen: Honorables sénateurs, la Garde côtière ne subventionnera plus le dragage des chenaux après la fin de l'exercice en cours.

The decision is also supported by the House of Commons Standing Committee on Transport (SCOT) which recommended, in May 1995, that there should be cost recovery for dredging where commercial users can be clearly identified and that dredging for channel approaches and within port areas should be the responsibility of the commercial ports.
La décision jouit également de l'appui du comité permanent des transports (CPT) qui recommandait, en mai 1995, que les coûts de dragage soient recouvrés là où les utilisateurs commerciaux peuvent être clairement identifiés, et que le dragage des approches de chenaux et des zones portuaires relève des ports commerciaux.