These countries will continue to be eligible to receive humanitarian assistance and ongoing Canadian support through multilateral channels and through CIDA's voluntary and private sector programs (0915) [Translation] The International Policy Statement also commits CIDA to review the comparative effectiveness of different multilateral and partnership channels, with a view to concentrate resources on those found to be most effective.
Soulignons, toutefois, que ces pays demeureront admissibles à l'aide humanitaire et au soutien permanent du Canada par l'intermédiaire des organismes multilatéraux et des programmes des secteurs privé et volontaire de l'ACDI (0915) [Français] Dans l'Énoncé de politique internationale, l'ACDI s'engage aussi à comparer l'efficacité de différents mécanismes d'aide multilatérale et bilatérale, dans le but de regrouper les ressources et de les affecter à ceux qui sont les plus efficaces.
