At that point, Mr. Chair, repeated messages to Canadians were being conveyed from multiple channels, both in Beirut as well as back home in Canada.
Monsieur le président, à ce moment-là, des messages aux Canadiens étaient déjà transmis par de multiples voies de communication, tant à Beyrouth qu'ici au Canada.