Vertaling van "channelling sole " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

channelling sole
graver la semelle

channeled sole
semelle gravée

sole channel
filière unique

sole channelling machine
machine à gravurer

sole rough rounding and channelling machine
machine à ébaucher et gravurer la semelle

anti-slip sole [ anti-skid sole | nonslip sole | non-slip sole | non-skid sole | sure-grip sole ]
semelle antidérapante [ semelle anti-dérapante | semelle agrippante ]

positioning of scaffolding sole plates | setting of sole plates | position sole plates | sole plate setting
positionner des plaques de semelle

sole of the foot trap | sole-of-foot-trap | sole of the foot trapping | sole-of-foot trapping
blocage de la semelle

Decision on Texts Relating to Minimum Values and Imports by Sole Agents,Sole Distributors and Sole Concessionaires | DMV [Abbr.]
Décision sur les textes se rapportant aux valeurs minimales et aux importations effectuées par des agents,distributeurs et concessionnaires exclusifs | DMV [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The TAC for sole in the Eastern Channel has fallen by 16 % in line with the STECF-approved industry management approach; additional conservation measures have been set for this fishery.
Le TAC de sole dans la Manche orientale a diminué de 16 %, conformément à la méthode de gestion mise en place par le secteur et approuvée par le CSTEP; des mesures de conservation supplémentaires ont été établies pour cette pêcherie.

Fishing effort for vessels in the context of the management of Western Channel sole stocks in ICES division VIIe
Effort de pêche applicable aux navires dans le cadre de la gestion des stocks de sole de la Manche occidentale dans la division CIEM VII e

Special multiannual plans apply to certain fish stocks, such as plaice and sole in the North Sea and sole in the Western Channel, to allow them to recover or to manage them in a long term perspective.
Certains stocks font l’objet de plans spéciaux pluriannuels, comme ceux de la sole et de la plie en mer du Nord et de la sole dans la Manche occidentale, pour leur permettre de se reconstituer ou pour assurer leur gestion à long terme.

Fishing effort for vessels in the context of the management of Western Channel sole stocks in ICES division VIIe
Effort de pêche des navires dans le cadre de la gestion des stocks de sole de la Manche occidentale dans la division CIEM VII e.

However, in order to ensure that such electronic signatures receive the same legal recognition as electronic signatures created in an entirely user-managed environment, remote electronic signature service providers should apply specific management and administrative security procedures and use trustworthy systems and products, including secure electronic communication channels, in order to guarantee that the electronic signature creation environment is reliable and is used under the sole control of the signatory.
Toutefois, afin que ces signatures électroniques reçoivent la même reconnaissance juridique que les signatures électroniques créées avec un environnement entièrement géré par l’utilisateur, les prestataires offrant des services de signature électronique à distance devraient appliquer des procédures de sécurité spécifiques en matière de gestion et d’administration et utiliser des systèmes et des produits fiables, notamment des canaux de communication électronique sécurisés, afin de garantir que l’environnement de création de signatures électroniques est fiable et qu’il est utilisé sous le contrôle exclusif du signataire.

It has been a part of the long-term plans for cod, North Sea plaice and sole, Eastern Channel sole, and southern hake stocks.
Elle fait partie intégrante des plans à long terme établis pour le cabillaud, la plie et la sole de la mer du Nord, la sole de la Manche orientale et les stocks de merlu du sud.

This Directive should apply to channels exclusively devoted to teleshopping or self-promotion, without conventional programme elements such as news, sports, films, documentaries and drama, solely for the purposes of this Directive and without prejudice to the inclusion of such channels in the scope of other Union instruments.
La présente directive devrait s’appliquer aux chaînes exclusivement consacrées au téléachat ou à l’autopromotion, à l’exclusion de programmes traditionnels tels que les informations, les émissions sportives, les films, les documentaires et les fictions, aux seules fins de la présente directive et sans préjudice de l’inclusion de ces chaînes dans le champ d’application d’autres instruments de l’Union.

Annex IIc (Western Channel sole) : 194 days-at-sea for gear groups 3.a. and 3.b (10% reduction from 216 days-at-sea in 2006) Fishing with static nets of mesh size over 120mm when less than 100Kg of sole are taken will continue to be unlimited.
Annexe II c (sole de la Manche occidentale): 194 jours en mer pour les catégories d’équipement 3.a. et 3.b (soit une réduction de 10 % par rapport aux 216 jours en mer de 2006).

The Commission proposal concerning a recovery plan for Western channel sole (COM(2003) 819) is still under discussion.
La proposition de la Commission concernant un plan de reconstitution pour la sole de la Manche occidentale [COM(2003) 819] est encore à l’étude.