Vertaling van "charges aren " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

arene
arènes

arenation | sand bath
arénation | bain de sable

arene oxide
oxyde arénique

arenation
arénation

Arenal Conservation and Development Area
Conservation et développement Arenal

Accident caused by demolition charge
accident causé par une charge de démolition

A financial audit to review and/or verify charges
revision d'un dossier : vérification des frais

Depth-charge Marine mine Mine NOS, at sea or in harbour Sea-based artillery shell Torpedo Underwater blast
Explosion sous-marine Grenade sous-marine Mine flottante Mine SAI, en mer ou dans un port Obus d'artillerie navale Torpille

resolve charges for customer services | set up charges for customer services | determine charges for customer services | establish charges for customer services
déterminer les tarifs des services offerts aux clients

input VAT charged | value added tax charge on inputs | VAT charge on inputs
charge de taxe sur la valeur ajoutée en amont | charge de TVA en amont

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The problem is that the charges aren't being laid.
Le problème est qu'elles ne le sont pas.

I believe that if samples are taken and obviously in certain cases where genetic sampling is appropriate it's quite simple to show that this is absolutely false and this is not going to lead anywhere, charges aren't even laid.
Je crois que, lorsqu'il y a prélèvement de substances.il est évident que, dans certains cas où il est approprié de prendre des empreintes génétiques, il est très facile de montrer que cela n'a rien à voir et que l'enquête ne mènera nulle part; dans ces cas-là, il n'y a même pas d'accusations.

People are charged with possession, as a result of those investigations, but the possession charges aren't the focus of the investigation.
Il y a des personnes qui sont accusées de possession par suite de ces enquêtes, mais ce n'est pas la possession que nous visons au départ.

They are charged with finding the facts. But in my view it's naive to suppose that proceedings before that commission of inquiry aren't very much of public interest, and indeed of interest to other persons charged with advancing other legal proceedings.
Il serait naïf de penser que les témoignages entendus dans le cadre de la Commission d'enquête ne sont pas vraiment d'intérêt public, et donc susceptibles d'intéresser des personnes chargées d'initier des poursuites.

Whether we like to see it or not, we aren't the best people qualified to make those choices, because even if we used to be active in the labour relations field we aren't any more, and this is a very highly politicized and politically charged environment.
Que nous soyons prêts à le reconnaître ou non, nous ne sommes pas les plus qualifiés pour faire ces choix, parce que, même si nous avons déjà été actifs dans le domaine des relations de travail, nous ne le sommes plus, et c'est un milieu extrêmement politisé.