Vertaling van "charges set simply " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

charging set
ensemble de chargement

rotary battery charging set
chargeur de batteries à groupes rotatifs

modification of charging sets
modification de chargeurs

totally ordered set | linearly ordered set | completely ordered set | chain | simply ordered set
ensemble totalement ordonné | chaîne

simply supported
à appui simple | simplement apuyé

rule retained simply to deal with residual cases
règle demeurant à titre tout à fait résiduel

simply supported span
travée indépendante

resolve charges for customer services | set up charges for customer services | determine charges for customer services | establish charges for customer services
déterminer les tarifs des services offerts aux clients

Non-Commissioned Officer in Charge of the Standardization and Evaluation Team [ NCO i/c SET ]
Sous-officier responsable de l'Équipe d'évaluation et de normalisation [ S/Off Resp EEN ]

drop-bottom skip | drop bottom skip | drop bottom bucket | set-down bucket | charging bucket
benne à fond ouvrant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[39] For example, some VAT paid when assets are acquired for business purposes may not be deductible form the VAT charged to final customers and some local taxes are often charged simply because a business activity is being undertaken.
[39] Ainsi, par exemple, la TVA payée lors de l'acquisition d'actifs à des fins commerciales peut ne pas être déductible de la TVA à charge des clients finals, et certains impôts locaux sont souvent prélevés simplement parce qu'une activité économique est entreprise.

This is not a question of punishment or revenge; we simply want to remain in charge of our own rules and the way in which they are applied.
Il n'y a là ni punition ni revanche ; simplement le fait que nous voulons rester maîtres de nos règles et de la façon dont elles sont mises en œuvre.

It is very important to prevent these charges simply becoming a new tax on heavy goods vehicles, as some Members here have pointed out.
Il est primordial de faire en sorte que ces redevances ne deviennent pas une nouvelle taxe de plus imposée aux poids lourds, comme certains députés l’ont mentionné.

There is no reason to modify the conditions to establish this charge by simply referring to an implementing decision.
Il n’y a pas de raison de modifier les conditions d’établissement de cette redevance en renvoyant simplement à une décision d’application.

In this case, instead of taking action they have decided to remain silent, like the man in the dock who does not defend himself but refuses to accept the charges by simply remaining passive and silent.
Dans ce cas, au lieu d’agir, ils ont décidé de rester silencieux, comme la personne sur le banc des accusés qui ne se défend pas, mais refuse d’admettre les chefs d’inculpation en restant simplement passive et silencieuse.

The fact that we simply authorised the addition of this tariff charge to the existing surcharge, decided in 2006 to fund the great tunnels through the Alps, amounts to a double tariff charge and this is an obstacle to achieving a single market in my opinion.
Le fait que nous autorisions simplement l’addition de cette tarification à la majoration existante, décidée en 2006 afin de financer les grands tunnels qui traversent les Alpes, donne lieu à une double tarification, ce qui constitue un obstacle, je pense, à l’achèvement du marché unique, d’où ma perplexité.

4. Considers that promotion of locally adapted farming mainly on a small scale, an improvement for the environment and therefore for the economic and health situation of the rural population, could not be reached by a simply liberalised market access for agricultural products, but could be reached by an improved and qualified market access scheme; within this scheme, farm products would have easier access to EU markets if they are produced according to EU environmental rules and taking into account food security concerns; imports of products that do not fit into these rules would be sanctioned with a charge at the EU borders; the fund consisting of these charges would be used to support projects promoting rural development in the exporting countries;
4. estime que la promotion d'une agriculture localement adaptée essentiellement à petite échelle, qui constitue une amélioration pour l'environnement et, partant, pour la situation de la population rurale sur le plan de l'économie et de la santé, ne peut être obtenue par une simple libéralisation de l'accès au marché des produits agricoles, mais bien par l'instauration d'un plan d'accès aux marchés amélioré et qualifié; précise que, dans le cadre de ce plan, les produits agricoles auraient un accès plus aisé aux marchés de l'Union européenne s'ils étaient produits conformément aux règles de l'Union européenne en matière d'environnement et compte tenu des préoccupations liées à la sécurité alimentaire; ajoute que les importations de produits non conformes à ces règles seraient sanctionnées par le prélèvement d'une taxe aux frontières de l'Union européenne; précise enfin que les crédits tirés de cette taxe seraient utilisés pour soutenir des projets visant à encourager le développement rural dans les pays exportateurs;

There should be no difference in the charges applied simply because the payment crosses a border (Articles 1 and 3);
Il ne doit pas y avoir de différence de prix simplement parce que le paiement traverse une frontière (Article 1 et 3).

The risk that charges will simply be transferred is therefore, in the Commission's view, very small given how few cross-border transactions are carried out.
Le risque de transfert de charges est donc, vu de la Commission, très limité vu le petit nombre d'opérations transfrontières.

' Are we to understand that the minister believes the provinces are unable to manage the programs from which they want the federal government to withdraw and that that is why the government wants to remain in charge, set the standards and keep the money, simply letting the provinces carry out the orders?
Doit-on comprendre des propos du ministre qu'il considère que les provinces ne sont pas capables d'administrer les programmes où elles souhaitent voir le fédéral se retirer, et que c'est pour cette raison que ce gouvernement veut garder le contrôle, fixer les normes et garder l'argent, ne laissant aux provinces que le simple rôle d'exécutant?