Traduction de «charging bag » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

charging bag
sac de recharge

bin-liner charge (1) | bin-bag charge (2) | volume-based fee (3) | volume-based rate (4)
taxe au sac (1) | taxe poubelle (2) | taxe au volume (3)

arrange paper bags | pile paper bags | stack paper bags | stacking paper bags
empiler des sacs en papier

organise materials to tea bag machines | utilise materials to tea bag machines | administer materials to tea bag machines | administering materials to tea bag machines
ajouter des matériaux dans des machines de production de sachets de thé

using lift bags | using multiple lift bags | use lift bags | use of air-filled lift bags
utiliser des sacs de lestage

bag of empty bags | bag of empty sacks | sack of empty bags | sack of empty sacks
pochée de sacs vides

reclosable-zipper bag [ zip lock reclosable bag | zip lock bag | Ziploc bag | zipper like reclosable bag | zipper-closing bag ]
sac à fermeture par pression et glissière

bag frame | bag rack | drop bag fitting
râtelier à sacs

brown bag lunch | brown bag seminar | brown bag session
déjeuner d'affaires | déjeuner-rencontre | déjeuner de travail

bonk bag | shoulder bag
musette de ravitaillement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It sets out ways and targets to reduce the consumption of lightweight plastic carrier bags, including imposing charges or setting national maximum consumption targets.
Elle définit les moyens et objectifs d'une réduction de la consommation de sacs en plastique légers, notamment en interdisant leur gratuité ou en définissant des niveaux de consommation nationaux maximaux.

ensuring that, by the end of 2018, lightweight plastic carrier bags are not provided free of charge at the point of sale of goods or products.
la garantie que, d’ici à 2018, les sacs en plastique légers ne seront plus fournis gratuitement aux points de vente de marchandises ou de produits.

I get annoyed now when I go into Toronto and if I do not come in with a bag, I am charged 5 cents for a plastic bag.
Aujourd'hui, lorsque je vais à Toronto et que j'oublie d'apporter un sac, cela m'énerve, car on me facture 5 cents pour un sac en plastique.

Member States shall take measures to ensure that economic operators selling food do not provide plastic carrier bags free of charge, except for very lightweight plastic carrier bags, or alternatives to such very lightweight plastic carrier bags as referred to in paragraph 1c of this Article.
Les États membres prennent des mesures pour garantir que les opérateurs économiques vendant des denrées alimentaires ne distribuent pas de sacs en plastique à poignées gratuitement, à l'exception de sacs en plastique très légers à poignées ou des solutions de remplacement à ces derniers comme le prévoit le paragraphe 1 quater du présent article.

Member States should ensure that economic operators selling food do not provide plastic carrier bags other than very lightweight plastic carrier bags or alternatives to such very lightweight plastic carrier bags, free of charge at the point of sale of goods or products.
Les États membres devraient veiller à ce que les opérateurs économiques vendant des denrées alimentaires ne distribuent pas gratuitement des sacs en plastique à poignées autres que des sacs en plastique très légers à poignées ou des solutions de remplacement à ces derniers, dans les points de vente de marchandises ou de produits.

Member States shall ensure that economic operators selling food charge at least the same price for thicker plastic carrier bags, and that economic operators do not replace lightweight plastic carrier bags by very lightweight plastic carrier bags at the point of sale.
Les États membres veillent à ce que les opérateurs économiques vendant des denrées alimentaires facturent au moins le même prix pour les sacs en plastique plus épais à poignées et à ce que ces opérateurs ne remplacent pas les sacs en plastique légers à poignées par des sacs en plastique très légers à poignées dans les points de vente.

It will ask if charging and taxation would be effective, or if other options such as an EU-level ban on plastic carrier bags would be better.
Elle va demander si l'imposition d'un prix ou d'une taxe serait efficace ou si d'autres solutions, telles qu'une interdiction des sacs en plastique à l'échelle de l'UE, seraient préférables.

Even still, if the bus driver were to notice that the bag contains a bicycle, under current bus company policy the driver would be obliged to charge me extra for a ``bicycle'', even though it is no different from other luggage carried in duffle bags or hockey bags.
Même à cela, si l'autocariste remarquait que ce sac contient un vélo, conformément à la politique de l'entreprise, il serait obligé de me demander un peu plus pour le transport de cette «bicyclette», même si ce sac ne diffère en rien des sacs marins ou de hockey dont on se sert communément.