Traduction de «charities would still » (Anglais → Français) :

Charities would still report ranges of the top ten, as they do now, but the top five would be fully disclosed.
Les organismes de charité feraient toujours rapport de la fourchette de salaire des 10 employés les plus payés, comme c'est le cas actuellement, mais la divulgation serait entière pour les cinq employés les mieux payés.

It would seem a charity that supported a terrorist group and perpetuated terrorist acts, whatever definition you use, in the past, could still be registered if it is believed the same terrorist group may not be currently involved in terrorism.
Il semble qu'un organisme de bienfaisance qui a déjà appuyé un groupe de terroristes et a commis des actes de terrorisme, quelle que soit la définition utilisée, pourrait tout de même être enregistré si l'on estime que ce groupe terroriste ne se livre pas à l'heure actuelle à des actes de terrorisme.

Even though there would be an exemption, and they agree that some exemptions are reasonable, for certain exemptions they could still be asked to be put on a do not call registry for that specific company, charity or whatever.
Même dans le cas d'une exemption, que le consommateur jugerait par ailleurs raisonnable, ce dernier pourrait demander d'être inscrit à une liste de numéros exclus pour l'entreprise, l'organisme de charité ou l'organisation visée par l'exemption.

I know you said that this would help tremendously smaller not-for-profit organizations with fundraising and what have you, but the charity bank is still a loan, and most not-for-profit or voluntary agencies, especially the smaller ones, are always strapped for funds.
Je sais que ce serait, d'après vous, très utile aux petits organismes sans but lucratif pour leur collecte de fonds et je ne sais trop quoi encore, mais la banque caritative demeure un prêteur, et la plupart des organismes sans but lucratif ou bénévoles, surtout les plus petits, sont toujours à court d'argent.