Traduction de «charity toward » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

monitor charity organisation's financial situation | observe charity's budget | manage charity organisation's budget | monitor charity's budget
contrôler le budget d’une organisation caritative

carry out PR activities for a charity | carry out PR activities for charities | conduct PR related to the activities of a charity | conduct public relations related to the activities of a charity
diriger les relations publiques en lien avec les activités d’un organisme caritatif

manage charity activities | organise charity provision | coordinate charity services | manage charity services
coordonner des services caritatifs

roll towards the tee [ roll towards the button | roll towards the centre of the house | roll towards the center of the house | roll towards the centre of the rings | roll towards the center of the rings | roll towards the centre of the circles | roll towards the center of the circles | roll ]
roulement vers le bouton [ rouler vers le bouton | roulé vers le bouton | roulement vers le bouton de la maison | rouler vers le bouton de la maison | roulé vers le bouton de la maison | roulement vers la mouche | rouler vers la mouche | roulé vers la mouche | roulement vers le centre de la maison ]

International Association of Charities [ International Association of Charities of St Vincent de Paul | Association of the Ladies of Charity of Saint-Vincent-de-Paul, Mission for the Sick Poor | Confraternity of Ladies of Charity ]
Association internationale des charités [ AIC | Association internationale des charités de Saint Vincent de Paul | Association des dames de la charité de Saint-Vincent-de-Paul, Œuvre des pauvres malades ]

charitable organization | charity | charity organisation
organisation caritative

charity postage stamp | charity stamp
timbre-poste philantropique

Salmonella Charity
Salmonella Charity

down feed | feed motion directed to the interior | feed motion towards the interior | feed movement directed to the interior | feed movement towards the interior | infeed | in-feed
avance de plongée | avance perpendiculaire | descente | plongée

CN Employees' Charities Chest [ CN Employees' Charities Campaign ]
Caisse de bienfaisance des employés du CN [ Campagne de la Caisse de bienfaisance des employés du CN ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is an unfair bill. What is really unfair about the bill is that it is so contrary to the notion of members opposite who talk a lot about their concern about crime and victims of crime, never mind the Christian charity or any other kind of charity toward people.
C'est un projet de loi injuste Ce qui est vraiment injuste, c'est que le projet de loi ne pourrait être plus contraire à la position des députés d'en face, qui parlent beaucoup de leurs préoccupations concernant la criminalité et les victimes, sans parler de la charité chrétienne ou autre envers notre prochain.

These are the people who donate their time, effort, energy, talents and in many cases money to enable these charities to provide the services that hitherto governments often provided. Because of the reduction in government services, because of the downsizing of government, because of the trimming of government budgets, we now are looking toward charity organizations to pick up that void and to provide more services than ever before.
Voilà des gens qui consacrent leur temps, leurs efforts, leur énergie et leur talent, souvent aussi leur argent, à des organismes pour qu'ils fournissent des services qui souvent étaient fournis par le gouvernement mais qui, maintenant, en raison des compressions budgétaires, retombent sur le secteur des oeuvres de bienfaisance.

It is not a matter of charity towards these countries, but of aid for development.
Il ne s'agit pas ici de charité envers ces pays, mais d'aide au développement.

In Canada, the organization donates more than $300,000 a year toward education and charities at the local, national and international levels.
Au Canada, cet organisme verse chaque année plus de 300 000 dollars au domaine de l'éducation et à des oeuvres de charité, que ce soit à l'échelle locale, nationale ou internationale.

– (EL) The Communist Party of Greece has stressed repeatedly that the so-called enlargement of the ΕU is motivated neither by charity towards the nations involved nor historical necessity.
- (EL) Le parti communiste de Grèce a souligné à maintes reprises que l’élargissement de l’UE n’a pas lieu par philanthropie envers les peuples et qu’il n’est pas une nécessité historique.

– (FR) In any civilisation, asylum is a concrete example of charity towards those who, for many reasons, find themselves in difficulty, and nobody is contesting the validity of giving aid to those who are victims.
- L’asile constitue, dans toute civilisation, un exemple concret de charité vis-à-vis de ceux qui, pour de multiples raisons, se trouvent en situation de détresse, et nul ne conteste le bien-fondé de l’aide ainsi apportée à ceux qui sont des victimes.

– (FR ) In any civilisation, asylum is a concrete example of charity towards those who, for many reasons, find themselves in difficulty, and nobody is contesting the validity of giving aid to those who are victims.
- L’asile constitue, dans toute civilisation, un exemple concret de charité vis-à-vis de ceux qui, pour de multiples raisons, se trouvent en situation de détresse, et nul ne conteste le bien-fondé de l’aide ainsi apportée à ceux qui sont des victimes.

All individuals are equally entitled to the free exercise of religion, and it is the mutual duty of all to practice tolerance, love and charity toward each other''.
Tous les gens ont droit au libre exercice de leur religion et il incombe à tous de pratiquer la tolérance, l'amour et la charité à l'égard de son prochain».

The reform debate over Bill C-12 is highly polarized, width defenders of the nation's financial and business sector health on the one side and champions of charity toward the less fortunate on the other.
Le débat entourant la réforme du projet de loi C-12 est hautement polarisé, avec les défenseurs de la santé financière du pays et du secteur privé d'un côté et les défenseurs des pauvres de l'autre.