On March 16, 1993, Gilles Bernier (Beauce) rose on a question of privilege regarding comments made by Benoît Tremblay (Rosemont) and reported in a newspaper, which cast doubts on the integrity and impartiality of Charles DeBlois (Beauport–Montmorency–Orléans), Assistant Deputy Chairman of Committees of the Whole.
Le 16 mars 1993, Gilles Bernier (Beauce) a soulevé une question de privilège à propos de commentaires formulés par Benoît Tremblay (Rosemont) et rapportés dans un journal, commentaires qui semaient le doute sur l’intégrité et l’impartialité de Charles DeBlois (Beauport–Montmorency–Orléans), vice-président adjoint des comités pléniers.