The gold, incidentally, was discovered by George Carmack, his Indian wife, Kate, and her brothers, Skookum Jim and Tagish Charley, all from the Carcross-Tagish area near Whitehorse.
La route était longue et pénible pour tous. Au fait, l'or avait été découvert par George Carmack, par sa femme Kate, une Indienne, et par ses frères, Skookum Jim et Tagish Charley, tous de la région de Carcross-Tagish, près de Whitehorse.