Vertaling van "charlie watt honourable " (Engels → Frans) :

Hon. Charlie Watt: Honourable senators, would the honourable Senator Bacon accept a question?
L'honorable Charlie Watt: Honorables sénateurs, est-ce que le sénateur Bacon accepterait de répondre à une question?

Hon. Charlie Watt: Honourable senators, might the Honourable Senator Chalifoux permit some questions?
L'honorable Charlie Watt: Honorables sénateurs, puis-je poser des questions à l'honorable sénateur Chalifoux?

Report of Committee on Study Tabled Hon. Charlie Watt: Honourable senators, I have the honour to table the third report of the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples, which deals with aboriginal self-governance. It is entitled, " Forging New Relationships: Aboriginal Governance in Canada" .
L'honorable Charlie Watt: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer le troisième rapport du Comité sénatorial permanent des peuples autochtones, qui porte sur l'autonomie gouvernementale des autochtones et s'intitule: «Forger de nouvelles relations: L'autonomie gouvernementale des autochtones au Canada».

First Report of Committee Tabled Hon. Charlie Watt: Honourable senators, pursuant to rule 104 of the Rules of the Senate, I have the honour to table the first report of the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples, which deals with the expenses incurred by the committee during the First Session of the Thirty-sixth Parliament.
L'honorable Charlie Watt: Honorables sénateurs, conformément à l'article 104 du Règlement du Sénat, j'ai l'honneur de déposer le premier rapport du comité sénatorial permanent des peuples autochtones, concernant les dépenses que le comité a encourues pendant la première session de la trente-sixième législature.

First Report of Committee Tabled Hon. Charlie Watt: Honourable senators, pursuant to rule 104 of the Rules of the Senate, I have the honour to table the first report of the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples which deals with the expenses incurred by the committee during the Second Session of the Thirty-fifth Parliament.
L'honorable Charlie Watt: Honorables sénateurs, conformément à l'article 104 du Règlement du Sénat, j'ai l'honneur de présenter le premier rapport du comité sénatorial permanent des peuples autochtones portant sur les dépenses contractées par le comité au cours de la deuxième session de la trente-cinquième législature.