Traduction de «chartered accountants estimated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accountant | auditor | C.A. | certified public accountant | Chartered Accountant | outside accountant | public accountant | qualified accountant | registered accountant | certified accountant [Abbr.] | fellow chartered accountant [Abbr.]
expert comptable | expert-comptable

Chartered Accountants Act, 1986 [ An Act respecting The Institute of Chartered Accountants of Saskatchewan and to repeal The Chartered Accountants Act and The Certified Public Accountants Act ]
Chartered Accountants Act, 1986 [ An Act respecting The Institute of Chartered Accountants of Saskatchewan and to repeal The Chartered Accountants Act and The Certified Public Accountants Act ]

Fellow of the Order of Chartered Accountants [ FCA | Fellow Chartered Accountant | Fellow of the Institute of Chartered Accountants ]
Fellow de l'Ordre des comptables agréés [ FCA | Fellow de l'Institut des comptables agréés ]

Ordre des comptables agréés du Québec [ OCAQ | Institute of Chartered Accountants of Quebec | Society of Chartered Accountants of the Province of Quebec | Association of Accountants in Montreal ]
Ordre des comptables agréés du Québec [ OCAQ | Institut des comptables agréés du Québec | Société des comptables agréés de la province de Québec | Association des comptables de Montréal ]

accountant [ auditor | chartered accountant | auditors(UNBIS) ]
comptable [ commissaire aux comptes | expert-comptable ]

auditor | CA | certified public accountant | chartered accountant
expert comptable | expert-comptable

accounting policies, changes in accounting estimates and errors
Méthodes comptables, changements d’estimations comptables et erreurs

accounting estimate | estimate
estimation comptable | estimation

chartered accountant | CA
comptable agréé | CA | comptable agréée | CA

change in accounting estimate
révision d'estimation comptable | changement d'estimation comptable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The complexity and the enormity of the Estimates and the Public Accounts are so great that honourable senators or members of Parliament could use the services of a few chartered accountants in the pool of resources.
Le budget principal des dépenses et les comptes publics sont d'une telle complexité que les honorables sénateurs et les députés auraient besoin des services de quelques comptables agréés.

In addition, the Canadian Institute of Chartered Accountants estimates that it costs the Ontario government about $40 million a year to run the provincial sales tax system.
Par ailleurs, l'Institut canadien des comptables agréés estime que l'administration de la taxe de vente provinciale coûte environ 40 millions de dollars par an à l'Ontario.

The Canadian Institute of Chartered Accountants estimates that harmonization will save businesses between $400 million and $700 million annually.
L'Institut canadien des comptables agréés estime que l'harmonisation fera économiser aux entreprises de 400 à 700 millions de dollars par année.

The Canadian Institute of Chartered Accountants has estimated that if all non-harmonized provinces were to join a national tax system, Canadian businesses would save between $400 million and $700 million in administrative costs alone.
L'Institut canadien des comptables agréés a calculé que, si toutes les provinces qui refusent d'harmoniser leur taxe de vente acceptaient de participer à un régime national de taxe de vente, les entreprises canadiennes économiseraient de 400 à 700 millions de dollars rien qu'en coûts d'administration.

The Canadian Institute of Chartered Accountants estimated that if all provinces were to join in the national sales tax system Canadian business could save between $400 million and $700 million a year in administrative costs alone.
L'Institut canadien des comptables agréés avait prévu que, si toutes les provinces participaient au système national de la taxe de vente, les entreprises canadiennes économiseraient de 400 à 700 millions de dollars par an seulement au chapitre des frais d'administration.