Vertaling van "cheap one-bedroom apartment while " (Engels → Frans) :

My father, after my parents were actually divorced, had to live in a kind of cheap one-bedroom apartment while my mother kept the house and everything, and my dad paid her child support of $ 600 a month, I think it is.
Après que le divorce ait été prononcé, mon père s'est retrouvé dans un modeste appartement d'une chambre pendant que ma mère gardait la maison et tout le reste et que mon père lui versait une pension alimentaire de 600 $ par mois, je crois.

Would you require a three-bedroom apartment as opposed to a one-bedroom apartment for your kids?
Devrez-vous louer un appartement de trois chambres plutôt qu'une chambre pour recevoir les enfants?

The most recent rental survey of the Yukon Bureau of Statistics for December 2007 indicates that the median rent for a one-bedroom apartment in downtown Whitehorse is $690, and a one-bedroom apartment in Riverdale is $725.
La plus récente enquête sur les loyers du Yukon Bureau of Statistics pour décembre 2007 indique que dans le centre de Whitehorse, le loyer médian pour un appartement d'une chambre est de 690 $ et de 725 $ pour un appartement d'une chambre à Riverdale.

They are going to have to leave because they cannot stay in a one-bedroom apartment and they cannot afford $2,000 a month.
Ils vont devoir partir, car ils ne peuvent pas rester dans un appartement qui n'a qu'une chambre à coucher, et ils ne peuvent pas payer 2 000 $ par mois.

They will be living in a tiny bachelor or one-bedroom apartment for their entire youth.
Ils vivront dans un minuscule studio ou un appartement d'une pièce pendant toute leur jeunesse.