In Quebec, for the FondAction project, we asked for tenders and we received three amounts that varied by 30 per cent. The cheapest tender was for timber from British Columbia, laminated in Manitoba, delivered to Quebec.
Au Québec, pour le projet de FondAction, on est allé en soumission et on a reçu trois montants avec des variations de 30 p. 100. La soumission la moins chère, c'est du bois de la Colombie-Britannique, laminé au Manitoba, livré au Québec; il est 30 p. 100 moins cher que le produit de Nordic.