Vertaling van "check crossed specially " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

check crossed specially | cheque crossed specially
chèque à barrement spécial

cheque crossed specially [ check crossed specially ]
chèque à barrement spécial

cross-checking penalty | cross-check penalty | cross-checking | cross-check
pénalité pour double-échec | pénalité pour double échec | punition pour double-échec | punition pour double échec | double-échec | double échec

cross check | cross verification | double check | double verification
reconnaissance contradictoire

cross checking [ cross check | cross balancing ]
recoupement [ contre-vérification | comparaison ]

counter-check | cross-check
contre-essai

cheque crossed generally [ check crossed generally ]
chèque à barrement général

apply cross-reference tools for product determination | implement cross checking processes for production classification | apply cross-reference tools for product identification | implement cross checking processes for production analysis
utiliser des outils de référence croisée pour identifier des produits

crossed cheque | crossed check
chèque barré

cross-checking matrix
matrice de vérification du réacheminement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If necessary, a special meeting of the scientific working group, to which representatives of the relevant national institutes from the EU and Madagascar are invited, may be called for the purpose of examining the catch data and methodologies used for cross-checking information.
Le cas échéant, une réunion spécifique du groupe de travail scientifique, à laquelle sont invités des représentants des instituts nationaux compétents de l'UE et de Madagascar, peut être convoquée pour examiner les données de captures et les méthodologies utilisées de croisement d'information.

14. Believes, in view of ageing society, that health and wellness tourism has the biggest potential to undergo a significant growth in the future; believes that a European certified system of quality standards and controls in this field such as a ´blue cross system´ for medical or wellness facilities, e.g. in hotels offering health treatments such as health checks, would significantly improve the competitiveness of European health tourism; proposes in this context that spa activities be developed in order to make this area a European speciality;
14. considère, eu égard à notre société vieillissante, que le tourisme de santé et de bien-être a les plus grandes chances de connaître une croissance significative à l'avenir; estime qu'un système européen certifié de normes et de contrôles de qualité dans ce domaine, tel qu'un "système de croix bleue" ("blue cross system") pour les établissements de santé ou de bien-être, par exemple dans les hôtels proposant des traitements de santé tels que des bilans de santé, améliorerait de façon significative la compétitivité du tourisme de santé européen; dans ce contexte, propose de développer les activités de thermalisme pour en faire une spécialité européenne;

The Local Border Traffic regime clearly makes life easier for people living in the border areas, with fewer systematic checks at crossing points (no stamping, special lanes for border residents, etc).
Le régime propre au petit trafic frontalier facilite sensiblement la vie des habitants des régions frontalières, en leur imposant moins de contrôles systématiques aux points de passage (pas d’apposition de cachet, voies réservées aux frontaliers, etc.).

Whereas Article 14 (2) of that same Directive provides for the designation of a specialized institute responsible for carrying out checks on foot-and-mouth disease vaccines and cross-immunity checks, as well as providing for the institute's powers to be determined,
considérant que l'article 14 paragraphe 2 de ladite directive prévoit la désignation d'un institut spécialisé chargé d'effectuer les contrôles des vaccins antiaphteux et de l'immunité croisée, ainsi que la détermination de ses fonctions et de ses tâches,

In addition to this notification, and to allow cross-checks to be carried out, Article 32 of Regulation (Euratom) No 3227/76 lays down that any person or undertaking engaged, within the territories of the Member States, in carrying or temporarily storing source or special fissile materials during shipment may accept them, or hand them over only against a duly signed and dated receipt.
En sus de cette notification et pour permettre notamment des contrôles croisés, le règlement (Euratom) no 3227/76 prévoit, en son article 32, que toute personne ou entreprise qui, sur les territoires des États membres, transporte des matières brutes ou des matières fissiles spéciales ou détient temporairement ces matières au cours d'un transport, ne peut les prendre en charge ou les délivrer que contre remise d'un récépissé, dûment signé et daté.

2. Before 1 April 1991, the Council, acting by a qualfied majority on a proposal from the Commission, shall designate a specialized institute for vaccine and cross-immunity checks and shall determine its powers.
2. Avant le 1er avril 1991, le Conseil, statuant à la majorité qualifiée sur proposition de la Commission, désigne un institut spécialisé chargé d'effectuer les contrôles des vaccins et de l'immunité croisée et décide de ses attributions.

The guide outlines in particular the procedures for checks on entry as well as the procedures for refusing entry, the specific requirements for the surveillance of external frontiers at places other than the crossing points and outside opening hours, the special rules on the various means of transport used for crossing external frontiers (checks on road and rail traffic, checks on international civil air traffic and on maritime traffic).
Le guide expose plus particulièrement les modalités de contrôle pour l'entrée ainsi que du refus d'entrée, les exigences spécifiques pour la surveillance des frontières extérieures en dehors des points de passage et en dehors des heures d'ouverture de ceux-ci, les règles spéciales concernant les divers moyens de transport utilisés pour le franchissement des frontières extérieures (contrôle de la circulation routière et de celle ferroviaire, contrôle du trafic aérien civil international, du trafic maritime).