Traduction de «check her facts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

check her!
rencontrez !

fact-checking | fact checking
vérification des faits | vérification par les faits | vérification factuelle

fact checking | reality check
vérification des faits

fact checking
vérification des faits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is not true. She had two hours to think it over, two hours to check her facts, two hours to check her correspondence, and she came back in the House and said that.
C'est faux et elle a eu deux heures pour y penser, deux heures pour vérifier les faits, deux heures pour relire sa correspondance.

Yet she had two hours to check her facts, two hours to come back to the House and give us the facts.
Elle avait pourtant eu deux heures pour vérifier les faits et en informer la Chambre.

Mr. Speaker, the member should check her facts.
Monsieur le Président, la députée devrait vérifier ses informations.

Unfortunately, Mr. Speaker, in asking her question the member did not check her facts.
Malheureusement, monsieur le Président, la députée n'a pas vérifié ses chiffres avant de poser sa question.

In fact, I would suggest that the hon. member opposite check her facts. Before putting a letter on the Internet where she accuses this government of cutting funding to over 500 women's shelters, she should know that the Status of Women and the women's program does not provide operating funds for women's shelters.
Avant de publier sur Internet une lettre dans laquelle elle accuse le gouvernement de réduire le financement de plus de 500 refuges pour femmes, elle devrait savoir que Condition féminine Canada et le Programme de promotion de la femme ne fournissent pas de fonds d'exploitation aux refuges pour femmes.