Traduction de «check pattern » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

check pattern
dessin à petits carreaux

check pattern coding
codification en damiers

check pattern
damier

nozzle check pattern
motif de vérification des buses | motif de test des buses

pattern-checking program [ pattern checker ]
programme de recherche de configuration [ programme de recherche | vérificateur de configuration ]

antennae pattern checking
vérification des diagrammes de rayonnement d'antenne

Buchmann and Meyer pattern | Buchmann-Meyer pattern | Christmas-tree pattern | light band width | light-band pattern | optical pattern
méthode de Buchmann et Meyer | méthode de la largeur du faisceau réfléchi

pattern-cutting software utilisation | utilise pattern-cutting softwares | use pattern-cutting softwares | utilize pattern-cutting softwares
utiliser des logiciels pour découper des patrons

vertical redundancy check | VRC | vertical parity check | vertical check | transverse redundancy check | transverse parity check | transverse check | column check
contrôle de parité verticale | contrôle de redondance verticale | contrôle de parité transversale | contrôle transversal

longitudinal redundancy check | LRC | longitudinal parity check | longitudinal check | LPC | horizontal parity control | horizontal parity check | horizontal check | row parity check
contrôle de parité longitudinale | contrôle longitudinal | contrôle de redondance longitudinale | contrôle LRC | contrôle par redondance longitudinale | contrôle de parité de bloc | contrôle de parité horizontale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Domain names, in particular, are checked against eligibility criteria, and new registrations are screened for suspicious patterns or other anomalies.
Il vérifie notamment si les noms de domaine sont conformes aux critères d’éligibilité et si les nouveaux enregistrements ne présentent pas de structure suspecte ou d’autres anomalies.

In particular, domain names are checked for compliance with the eligibility criteria and new registrations are screened for suspicious patterns or other anomalies.
En particulier, il vérifie si les noms de domaine respectent les critères d'éligibilité et si les nouveaux enregistrements ne présentent pas de structure suspecte ou d'autres anomalies.

In order to detect potential abuses, the roaming provider may perform checks of the usage patterns of customers both in their own Member State and in other Member States (control mechanism).
Pour détecter les abus potentiels, le fournisseur de services d'itinérance pourra contrôler les modes d'utilisation de ses clients, à la fois dans leur État membre et dans d'autres pays de l'UE (mécanisme de contrôle).

The new draft allows operators to check usage patterns to avoid the "Roam like at Home" mechanism is abused.
Ce nouveau projet permet aux opérateurs de contrôler les modes d'utilisation pour éviter tout abus du mécanisme d'itinérance aux tarifs nationaux.

(h) fabrics of subheading 5208.41, of square construction, with a gingham pattern, containing more than 85 warp ends and filling picks per square centimetre, made with single yarns, of average yarn number 95 or greater metric, and characterized by a check effect produced by the variation in colour of the yarns in the warp and filling; or
h) tissus de la sous-position 5208.41, en carré, à dessin guingan, comptant plus de 85 fils de chaîne et duites de trame par centimètre carré, faits de fils simples, dont le numéro moyen des fils est d’au moins 95 (système métrique), et caractérisés par un effet à carreaux produit par la variation des couleurs des fils de chaîne et de trame;

(h) Fabrics of subheading 5208.41, of square construction, with a gingham pattern, containing more than 85 warp ends and filling picks per square centimetre, made with single yarns, of average yarn number 95 or greater metric, and characterized by a check effect produced by the variation in colour of the yarns in the warp and filling; or
h) Tissus de la sous-position 5208.41, en carré, à dessin guingan, comptant au moins 85 fils de chaîne et duites de trame par centimètre carré, faits de fils simples, de numéro métrique moyen d’au moins 95, et caractérisés par un effet à carreaux produit par la variation des couleurs des fils de chaîne et de trame; ou

If I find Mr. Epp's pay check and I go to a bank to open an account in his name, they can check my retinal patterns or fingerprints.
Si je trouve un chèque de paye de M. Epp et que je me présente à une banque pour y ouvrir un compte en son nom, on peut vérifier mes empreintes rétiniennes ou digitales.

In that context, we conduct our analysis based on the information we receive from reporting entities, and we check for patterns.
Dans ce contexte, on fait notre analyse basée sur l'information qu'on reçoit des entités déclarantes et on regarde s'il y a des patterns.

4. The frequency of the checks shall take into account the main risk factors, such as changes regarding the types or the size of animals slaughtered or personnel working patterns and shall be established so as to ensure results with a high level of confidence.
4. La fréquence des contrôles tient compte des principaux facteurs de risque tels que des modifications au niveau des types d’animaux abattus ou de la taille de ces animaux, ou encore de l’organisation du travail du personnel, et est déterminée de manière à garantir des résultats présentant un niveau élevé de fiabilité.

Group No. 7, Motion No. 24. The voting patterns for the motions within each group are available at the table in case members want to check them.
[Traduction] Le groupe no 6: les motions nos 22, 23 et 25. Le groupe no 7, la motion no 24.