Traduction de «check-weigher » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

check-weigher | dispensing scale | weighing and filling machine
balance pour remplissage

check-weigher
representant des mineurs

analytical rapid-weighing balance | check weigher
balance analytique rapide

checkweigher [ check weigher ]
trieuse pondérale

mine check weigher
vérificateur-peseur de mine [ vérificatrice-peseuse de mine ]

colour-weigher-and-mixer [ color-weigher-and-mixer ]
peseur et mélangeur de couleurs [ peseuse et mélangeuse de couleurs ]

police checks [ checking of vehicle papers | check on persons | identification checks | roadside checks ]
contrôle de police [ contrôle d'identité | contrôle de personnes | contrôle de route | contrôle des papiers du véhicule ]

vertical redundancy check | VRC | vertical parity check | vertical check | transverse redundancy check | transverse parity check | transverse check | column check
contrôle de parité verticale | contrôle de redondance verticale | contrôle de parité transversale | contrôle transversal

customs inspection [ customs check ]
contrôle de douane

simplification of formalities [ reduction of formalities | simplification of customs checks ]
simplification des formalités [ allégement des formalités | simplification des contrôles ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EEC initial verification of belt weighers shall be carried out in two stages. 11.1. The first stage consists of the following operations: - checking that the belt weigher conforms to the approved pattern, and examination of the various parts of the mechanism,
La première phase comporte les opérations suivantes: - contrôle de la conformité de l'instrument au modèle approuvé et examen des diverses pièces des mécanismes,

belt weighers fitted with a zero checking device, with an additional mass corresponding to 20 % of the maximum capacity of the weighing unit, shall also comply with the provisions on the checking of zero in 7.4.4.2.
De plus, les instruments munis d'un dispositif de contrôle à vide dont la masse additionnelle correspond à 20 % de la portée maximale de la cellule de pesage doivent satisfaire aux prescriptions du point 7.4.4.2 pour le contrôle du zéro.

Belt weighers fitted with a zero checking device with additional mass:
Instruments munis d'un dispositif de contrôle à vide avec masse additionnelle

For a variation of 10º C, and provided that the variation in temperature is not greater than 5º C/hour, the belt weighers shall be such that their zero indications or, in the case of machines fitted with a zero checking device with additional mass, the control value, do not vary by more than:
Pour une variation de 10º C et sous réserve que la variation de température ne soit pas supérieure à 5º C par heure, les instruments doivent être tels que leurs indications à vide ou, dans le cas d'instruments munis d'un dispositif de contrôle à vide avec masse additionnelle, la valeur de contrôle ne varie pas de plus de: - 0,07 % en classe 1,

5.2.4. Belt weighers fitted with a zero checking device with additional mass
5.2.4. Instruments munis d'un dispositif de contrôle à vide avec masse additionnelle