Traduction de «chemainus first nation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chemainus First Nation [ Chemainus Band ]
Chemainus First Nation [ Première Nation de Chemainus | bande des Chemainus ]

First Nations Fiscal and Statistical Management Act [ An Act to provide for real property taxation powers of first nations, to create a First Nations Tax Commission, First Nations Financial Management Board, First Nations Finance Authority and First Nations Statistical Institute and to make consequential ame ]
Loi sur la gestion financière et statistique des premières nations [ Loi prévoyant les pouvoirs en matière d’imposition foncière des premières nations, constituant la Commission de la fiscalité des premières nations, le Conseil de gestion financière des premières nations, l’Administration financière des premières nations a ]

First Nations Ombudsman Act [ An Act to establish the office of First Nations Ombudsman to investigate complaints relating to administrative and communication problems between members of First Nations communities and their First Nation and between First Nations, allegations of imprope ]
Loi sur l'ombudsman des premières nations [ Loi établissant le poste d'ombudsman des premières nations dont la mission est d'enquêter relativement aux plaintes portant sur les difficultés de nature administrative et les problèmes de communication survenant entre des membres des collectivités des pr ]

first National Consultation
première consultation nationale

Assembly of First Nations | AFN [Abbr.]
Assemblée des premières nations | APN [Abbr.]

First Nations
Premières Nations

industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]
pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It happened with Chemainus. It happened with the Spuzzum First Nation.
Cela a été le cas pour les Premières Nations de Chemainus et de Spuzzum.

As Chief James Thomas has said a number of times, their attempt to raise the issue around the Chemainus River aquifer was not just about Halalt First Nation.
Dans ma circonscription, il y a un dossier épineux touchant la rivière Chemainus et la Première nation Halalt.

I want to speak specifically about the Cowichan people and the Hul'qumi'num treaty group which consists of a number of first nations including Chemainus, Cowichan, Halalt, Lake Cowichan, Lyackson and Penelakut.
Je parlerai précisément des Cowichans et du groupe du traité Hul'qumi'num, qui comprend, entre autres, les Chemainus, les Cowichans, les Halalts, la Première nation du lac Cowichan, la bande de Lyackson et les Penelakuts.

Agreement between Canada, the Province of British Columbia and the Chemainus First Nation for the Royal Canadian Mounted Police First Nation Community Policing Services (April 1, 2006 - March 31, 2011), pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S.C. 1985, c. R-10, sbs. 20(5). —Sessional Paper No. 2/39-313.
Entente entre Canada, la province de la Colombie-Britannique et la Première nation de Chemainus pour le Service de police communautaire des Premières nations de la Gendarmerie royale du Canada (1avril 2006 - 31 mars 2011), conformément à la Loi sur la Gendarmerie Royale du Canada, L.R.C. 1985, ch. R-10, par. 20(5).—Doc. parl. n 2/39- 313.

These amazing professionally painted murals, all painted from authentic historical photos of the settlers, vividly depict the history of the Chemainus valley including the forest industry and first nations chiefs.
Ces étonnantes murales peintes par des professionnels sont inspirées de photos historiques authentiques des colons et elles illustrent de façon saisissante l'histoire de la vallée de Chemainus, avec son industrie forestière et ses chefs des premières nations.