Vertaling van "chemical abstracts service registry handbook " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chemical Abstracts Service Registry Handbook
Chemical Abstracts Service Registry Handbook

Chemical Abstracts Service index number
numéro d'enregistrement auprès du Chemical Abstracts Service

Chemical Abstracts Service Source Index
Chemical Abstracts Service Source Index

Chemical Abstracts Service | CAS
Service des résumés analytiques de chimie | CAS

Chemical Abstracts Service
Chemical Abstracts Service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(10) For the purposes of this section, the acronym “CAS” refers to the Chemical Abstracts Service Registry number for a chemical as listed in the Chemical Abstracts Service Registry Handbook published by the American Chemical Society, Washington, D.C.
(10) Pour l’application du présent article, le sigle « CAS » se rapporte au numéro d’enregistrement attribué à une substance chimique par le Chemical Abstracts Service Registry Handbook, publié par l’American Chemical Society, Washington (D.C.).

Name of the substance and Chemical Abstracts Service Registry number (CAS RN)
Dénomination de la substance et numéro de registre du Service des résumés analytiques de chimie (Chemical Abstracts Service Registry – n° CAS)

4. “Discrete Organic Chemical” means any chemical belonging to the class of chemical compounds consisting of all compounds of carbon except for its oxides, sulfides and metal carbonates, identifiable by chemical name, by structural formula, if known, and by Chemical Abstracts Service registry number, if assigned.
4. On entend par « produit chimique organique défini » tout produit chimique appartenant à la classe des composés chimiques qui comprend tous les composés du carbone, à l’exception des oxydes et des sulfures de carbone ainsi que des carbonates de métaux, identifiable par son nom chimique, sa formule développée, si elle est connue, et son numéro de fichier du Chemical Abstracts Service, s’il a été attribué.

Note: In this Part, “CAS” denotes Chemical Abstracts Service registry number.
Note : Le sigle « CAS » se rapporte au numéro du Service des résumés analytiques de chimie (Chemical Abstracts Service).

Active ingredient(s) and their Chemical Abstract Service Registry Number (CAS number(s)):
Ingrédient(s) actif(s) et leur(s) numéro(s) de registre des Chemical Abstract Services (numéro(s) CAS)

_______________________ * Number in the register of the Chemical Abstract Service (CAS).
_______________________ * numéro du registre du Chemical Abstract Service (CAS).

(6) In order to ensure clarity in the definition of the fibres, they should be redefined either in mineralogical terms or with regard to their Chemical Abstract Service (CAS) number.
(6) Pour garantir la clarté de la définition des fibres, il y a lieu de les redéfinir en termes de minéralogie ou par leur numéro CAS (Chemical Abstract Service).

code numbers: Chemicals Abstract Service (CAS) number, Harmonised System customs code and other numbers;
numéros de code: numéro du Chemicals Abstract Service (CAS), code du système harmonisé de désignation et de codification des marchandises et autres numéros;

Reports for production exceeding the 230 tonne threshold will include the purpose, the chemical name, common or trade name used, the structural formula and chemical abstracts service registry number if one has been assigned.
Les rapports exigés en cas de production supérieure au seuil de 230 tonnes devront mentionner l'objet, le nom scientifique, le nom commun ou la marque, la formule développée et le numéro qui a été assigné au produit dans le Chemical Abstracts Service Registry, le cas échéant.

It has been done by the Commission with the assistance of the United States Chemical Abstracts Service (CAS), whose registry numbers are used to identify each substance/.
Il a été effectué par la Commission avec l'aide du chemical Abstracts Service (CAS) des Etats-Unis, dont les numéros de registre sont utilisés pour identifier chaque substance.