Vertaling van "chemical composition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chemical composition [ composition | chemical makeup | chemistry ]
composition chimique [ constitution chimique | composition ]

chemical composition | chemical constitution
composition chimique | constitution chimique

chemical composition | composition
composition | composition chimique

chemical composition of precipitation
composition chimique des précipitations

chemical composition of precipitation
composition chimique de la précipitation

chemical components of chocolate | chemical composition of chocolate | aspects of chocolate that are chemical | chemical aspects of chocolates
caractéristiques chimiques des chocolats

chemical components of apples | chemical composition of apples | chemical constitution of apples | chemical make up of apples
composition chimique des pommes

atmospheric composition | chemical composition of the atmosphere | composition of the atmosphere
composition atmosphérique | composition chimique de l'air | composition chimique de l'atmosphère | composition de l'air | composition de l'atmosphère

composition of the atmosphere [ atmospheric composition | chemical composition of the atmosphere ]
composition de l'atmosphère [ composition chimique de l'atmosphère | composition atmosphérique | composition chimique atmosphérique | composition chimique de l'air | composition de l'air ]

leather chemistry, composition and properties | tanning chemistry | chemical properties of leather | leather chemistry
chimie du cuir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7 (1) The sale or importation of a controlled product whose chemical composition is similar to the chemical composition of other controlled products in its group is exempt from the application of paragraph 13(a) or 14(a) of the Act in respect of the requirement to transmit, obtain or prepare a material safety data sheet for the controlled product if a generic material safety data sheet for the group of controlled products is transmitted, obtained or prepared.
7 (1) La vente ou l’importation d’un produit contrôlé qui fait partie d’un groupe de produits contrôlés ayant une composition chimique similaire est exclue de l’application des alinéas 13a) ou 14a) de la Loi quant à l’obligation de transmettre, d’obtenir ou de préparer une fiche signalétique pour le produit, si une fiche signalétique générique est transmise, obtenue ou préparée pour ce groupe de produits contrôlés.

20. Every feed shall have the uniformity of mix, the chemical composition and the physical composition necessary for it to be efficacious for the purpose for which it is manufactured, sold or represented.
20. Tout aliment doit être mélangé uniformément et avoir la composition chimique et physique voulue pour remplir l’usage pour lequel il est fabriqué, vendu ou annoncé.

We are calling now on the government to release to the public the exact chemical composition of all chemical agents used that weekend.
Nous demandons instamment au gouvernement de divulguer la composition chimique exacte de tous les agents chimiques qui ont été utilisés lors de ce week-end.

Member States shall appoint the body or bodies responsible for receiving information, including chemical composition, relating to preparations placed on the market and considered dangerous on the basis of their health effects or on the basis of their physico-chemical effects.
Les États membres désignent le ou les organismes chargés de recevoir les informations, y compris la composition chimique, relatives aux préparations mises sur le marché et jugées dangereuses sur la base de leurs effets sur la santé ou sur la base de leurs effets physico-chimiques.

41. Believes that many of the current controversies over UFF have partly resulted from an initial refusal by the industry to disclose the chemical content of fracturing fluids; maintains that full transparency is required, with a mandatory obligation for all operators to fully disclose the chemical composition and concentration of fracturing fluids and to fully comply with existing EU legislation under the REACH regulation;
41. estime qu’un grand nombre des controverses actuelles sur les combustibles fossiles non conventionnels a partiellement résulté d’un refus initial par l’industrie de divulguer la teneur en produits chimiques des fluides de fracturation; maintient qu'une totale transparence est requise, avec une obligation contraignante pour tous les opérateurs de divulguer intégralement la composition des produits chimiques et la concentration des fluides de fracturation et de se conformer totalement à la législation de l'UE en vigueur en vertu du règlement REACH;

3) Article: means an object composed of homogeneous material which during production is given a special shape, surface or design which determines its function to a greater degree than does its chemical composition;
3) "article": un objet composé de matériau homogène auquel sont donnés, au cours du processus de fabrication, une forme, une surface ou un dessin particuliers qui sont plus déterminants pour sa fonction que sa composition chimique;

25. Calls on the Commission to promote a detailed study of all chemical products and radioactive substances carried by vessels, providing specific information on their degree of toxicity, chemical composition and dangerousness;
25. invite la Commission à promouvoir une étude approfondie sur le volume global des produits chimiques et substances radioactives en transit en précisant leur composition, leur degré de toxicité et leur dangerosité;

23. Calls on the Commission to promote a detailed study of all chemical products and radioactive substances carried by vessels, providing specific information on degree of toxicity, chemical composition and dangerousness;
23. invite la Commission à promouvoir une étude approfondie sur le volume global des produits chimiques et substances radioactives en transit en précisant leur composition, leur degré de toxicité et leur dangerosité;

At the moment this type of packaging cannot be introduced into the EU because existing legislation states that food contact materials should not trigger any chemical reactions which might change the food's taste, appearance, texture or smell or alter its chemical composition.
Actuellement, ce type d'emballage ne peut pas être introduit dans l'UE. La législation en vigueur prévoit en effet que les matériaux en contact avec des denrées alimentaires ne peuvent pas entraîner de réactions chimiques susceptibles de modifier le goût, l'apparence, la texture ou l'arôme de l'aliment ou altérer sa composition chimique.