Vertaling van "chemical ecology aspect " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chemical ecology aspect
caractéristique écochimique

ecological considerations in inland waterway transportation | environmental elements of inland waterway transportation | ecological aspects of inland waterway transportation | environmental aspects of inland waterway transportation
aspects environnementaux du transport par voie fluviale

chemical ecology
chimie écologique [ chimioécologie ]

Conference on the Ecological Aspects of International Development
Conference on the Ecological Aspects of International Development

chemical components of chocolate | chemical composition of chocolate | aspects of chocolate that are chemical | chemical aspects of chocolates
caractéristiques chimiques des chocolats

European Chemical Industry,Ecology & Toxicology Centre | ECETOC [Abbr.]
ECETOC, pas de traduction, employer le terme anglais [Abbr.]

European Chemical Industry Ecology and Toxicology Centre | ECETOC [Abbr.]
Centre d'écologie et de toxicologie de l'industrie chimique européenne | ECETOC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Periodical checks will be carried out on the waste, and on the ambient environment in question, by bodies designated by the Member State responsible for issuing the licence, with a view to assessing the physical, chemical, biological and ecological aspects.
Les déchets ainsi que le milieu concerné sont périodiquement contrôlés par des organismes désignés par l'État membre qui a délivré l'autorisation afin d'en évaluer les aspects physiques, chimiques, biologiques et écologiques.

The “physico-chemical and ecological quality of water” was highlighted during the debate and in the proposals, and the adverse effects of other aspects was, at best, touched upon marginally.
Or, dans le débat et dans les propositions, on a privilégié le thème de la qualité physique, chimique et écologique de l'eau, comme si on ne s'apercevait qu'incidemment des effets pervers concernant les autres dimensions.

This Directive lays down, pursuant to Article 7 (3) of Directive 78/176/EEC, the procedures for the surveillance and monitoring of the effects on the environment, having regard to its physical, chemical, biological and ecological aspects, of the discharge, dumping, storage on, tipping on or injection into the ground of waste from the titanium dioxide industry.
La présente directive fixe, conformément à l'article 7 paragraphe 3 de la directive 78/176/CEE, les modalités de surveillance et de contrôle des effets que le déversement, l'immersion, le stockage, le dépôt ou l'injection des déchets provenant de l'industrie du dioxyde de titane ont sur le milieu, considéré sous ses aspects physiques, chimiques, biologiques et écologiques.

1. Irrespective of the method and extent of treatment of the waste in question, its discharge, dumping, storage, tipping and injection shall be accompanied by the monitoring referred to in Annex II of the waste and of the environment concerned having regard to its physical, chemical, biological and ecological aspects.
1. Quels que soient le mode et le degré de traitement des déchets considérés, leur déversement, leur immersion, leur stockage, leur dépôt et leur injection s'accompagnent des opérations de contrôle des déchets ainsi que du milieu concerné sous ses aspects physiques, chimiques, biologiques et écologiques, mentionnées à l'annexe II.