Vertaling van "chemical sector " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chemical Sector Information Network | RISC [Abbr.]
Réseau d'information des secteurs de la chimie | RISC [Abbr.]

fine chemicals | fine chemicals sector
chimie fine | produits chimiques nobles | substances chimiques nobles

code of conduct in the chemicals sector
Code de conduite dans le secteur de la chimie

chemical product [ chemical agent | chemical body | chemical nomenclature | chemicals | chemical substance ]
produit chimique [ agent chimique | corps chimique | nomenclature chimique | substance chimique ]

chemicals legislation [ chemicals regulation | legislation on chemical products | REACH | Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals | regulation on chemical products | hazardous substances legislation(GEMET) ]
législation sur les produits chimiques [ Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques | législation relative aux produits chimiques | REACH | réglement sur les produits chimiques ]

chemical compound [ chemical(GEMET) | chemicals(UNBIS) ]
composé chimique

Chemical and Chemical Products Sector Committee
Comité sectoriel de l'industrie chimique

administer of chemicals for beverage clarification | utilise chemicals for beverage clarification | administer chemicals for beverage clarification | administering chemicals for beverage clarification
ajouter des produits chimiques pour clarifier des boissons

chemical substitute [ substitute chemical | chemical alternative | alternative chemical | replacement chemical ]
substance chimique de remplacement [ substance chimique de substitution ]

NAFTA and the Chemicals Sector
L'ALENA et le secteur des produits chimiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the chemical sector, a greener chemical industry is estimated to create more jobs than in the petroleum industry and the current chemical industry[22].
On estime qu’une industrie chimique plus écologique générerait plus d’emplois que le secteur pétrolier et l’actuelle industrie chimique[22].

The Commission has been promoting the Sectoral Skills Councils and Sector Skills Alliances, notably the in automotive, construction and chemicals sectors.
La Commission soutient les «conseils sectoriels pour les compétences» et les «alliances sectorielles pour les compétences», notamment dans les industries automobile et chimique et dans la construction.

The chemical sector encounters major obstacles to exports in Asia, and in particular in China, (for example with regard to registration of some chemicals and burdensome import procedures).
L’ industrie chimique se heurte à des obstacles considérables pour ses exportations à destination de l’Asie, et plus particulièrement de la Chine (par exemple pour l’enregistrement de certains produits chimiques et l’application de procédures d’importation fastidieuses).

In some sectors, the regulatory environment is crucial, either for allowing innovation, as in the pharmaceutical sector, or because of concerns related to sustainable development, as in the automobile or chemical sectors.
Dans certains secteurs, c'est l'environnement réglementaire qui est crucial, que ce soit pour permettre l'innovation comme dans le secteur pharmaceutique, ou en raison de préoccupations liées au développement durable, comme dans les secteurs de l'automobile ou de la chimie.

While large companies in the pharmaceutical and chemical sectors continue to exploit the technology to provide innovative products, we have seen a rapid expansion of the small companies sector in Europe in the recent past.
Si les grandes entreprises des secteurs pharmaceutique et chimique continuent à exploiter la technologie pour fabriquer des produits novateurs, nous avons assisté récemment à l'expansion rapide du secteur des petites entreprises en Europe.

As an example, a recent study focusing on the chemical sector in the UK indicates that the proportion of women in this specific sector represents 16% of all academic staff, i.e. 22% of researchers, 13% of teachers, 4% of senior lecturers and less than 1% of professors. [12]
Une étude récente effectuée sur le secteur chimique au Royaume-Uni montre que les femmes représentent dans ce secteur 16% de l'ensemble du personnel universitaire, soit 22% de chercheurs, 13% d'enseignants, 4% de maîtres-assistants et moins de 1% de professeurs [12].