Vertaling van "chemical weathering " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chemical weathering
altération chimique | décomposition chimique

chemical weathering
altération chimique météorique [ altération météorique par voie chimique | météorisation chimique ]

chemical weathering reaction
réaction d'altération chimique

chemical weathering
altération chimique

chemical weather forecasting
prévision chimiométéorologique

advising on weather-related issues | counsel on weather-related issues | advise on weather-related issues | make recommendations on weather-related issues guide the weather-related issues
donner des conseils sur des questions liées aux conditions météo

very high frequency omnirange tactical area navigation with weather broadcast | VHF omnirange TACAN with weather broadcast | VHF omnirange tactical area navigation with weather broadcast | Vortac with weather broadcast | B VORTAC [Abbr.]
VORTAC avec émissions météo | B VORTAC [Abbr.]

resistance to weathering | weather resistance | weathering resistance
résistance aux agents atmosphériques | résistance aux intempéries

chemical mechanism of weathering
mécanisme chimique de l'altération

road weather conditions | roadway weather conditions | roadway weather
conditions météoroutières | conditions météorologiques et routières | conditions routières et météorologiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(iii) the chemical nature, physical properties and quantities of any substances emitted into the atmosphere for the purposes of weather modification; and
(iii) la nature chimique, les propriétés physiques et les quantités des substances répandues dans l’atmosphère en vue de modifier le temps;

When it comes to soft chemicals like formic acid and oxalic acid, they can be very weather dependent; if you don't have the right temperature range, that's probably the biggest part.
Il faut savoir que les produits chimiques plus doux, comme l'acide formique et l'acide oxalique, dépendent beaucoup des conditions météorologiques.

In Canada, there exists a federal Weather Modification Information Act (administered by the Minister of Environment) that requires any operator to " notify" the federal government of any action intended to modify the weather by chemicals.
Au Canada, la Loi sur les renseignements en matière de modification du temps (appliquée par la ministre de l'Environnement) stipule que quiconque a l'intention de se livrer à des essais de modification du temps par des moyens chimiques doit en « aviser » le gouvernement fédéral.

Pure PVC is a rigid material, which is mechanically strong, weather resistant, waterproof and chemical resistant.
On aurait tendance à l’oublier. Le PVC pur est un matériau rigide, très solide sur le plan mécanique, qui résiste aux intempéries, à l’eau et aux produits chimiques.

Pure PVC is a rigid material, which is mechanically tough, fairly good weather resistant, water and chemicals resistant, electrically insulating, but relatively unstable to heat and light.
Le PVC pur est un matériau rigide, mécaniquement solide, qui résiste relativement bien aux intempéries, à l'eau et aux produits chimiques. Il est électriquement isolant mais assez instable à la chaleur et à la lumière.

The municipality has experienced such incidents as a chemical release from a tractor trailer at Marine Atlantic, an ammonia release from a fish plant in Glace Bay, assist the cruise ship industry with a vessel that needed to be towed into the harbour, as well answer several calls with an unknown powder incidents (suspected anthrax) as well as weather events that have affected the area over the last several years.
Parmi les incidents que la municipalité a subis, mentionnons un déversement de produits chimiques d’un camion gros porteur à Marine Atlantic, un déversement d’ammoniaque dans une usine de transformation de poissons de Glace Bay, l’assistance à l’industrie des paquebots de croisière lorsqu’un navire a dû être remorqué dans le port; la municipalité a également répondu à plusieurs appels relatifs à des incidents avec présence de poudre inconnue (que l’on croyait être de l’anthrax) et est intervenue à l’occasion d’événements météorologiques qui ont touché le secteur au cours des dernières années.

The other native pollinators are being impacted by environmental changes, by weather and by some chemicals in the environment.
Les autres pollinisateurs indigènes sont touchés par les changements environnementaux, les phénomènes météorologiques et certains produits chimiques dans l'environnement.