Traduction de «chemistry assistant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chemistry laboratory technician | production chemistry technician | chemistry assistant | chemistry technician
technicien de laboratoire nucléaire | technicienne en chimie | technicien en chimie | technicien en chimie/technicienne en chimie

International Plasma Chemistry Society [ IPCS | International Union of Pure and Applied Chemistry Subcommittee on Plasma Chemistry | IUPAC Subcommittee on Plasma Chemistry ]
International Plasma Chemistry Society [ IPCS | International Union of Pure and Applied Chemistry Subcommittee on Plasma Chemistry | IUPAC Subcommittee on Plasma Chemistry ]

nitrogen oxide chemistry [ oxides of nitrogen chemistry | NOx chemistry ]
chimie des oxydes d'azote [ chimie des NOx ]

atmospheric chemistry [ air chemistry | chemistry of the atmosphere ]
chimie de l'atmosphère [ chimie atmosphérique ]

chemistry laboratory assistant | laboratory technology specialist | lab assistant | scientific laboratory technician
technicienne de laboratoire scientifique | technicien de laboratoire scientifique | technicien de laboratoire scientifique/technicienne de laboratoire scientifique

Laboratory of Technical Chemistry [ LCT ]
Laboratoire de chimie technique [ LCT ]

Chemistry Department [ DC ]
Département de chimie [ DC ]

Institute of Physical Chemistry [ ICP ]
Institut de chimie physique [ ICP ]

mineralogical chemistry | inorganic chemistry
chimie minérale | chimie inorganique

assist in dressing | assist with putting on clothes | assist with dressing | assisting with dressing
aider une personne à s’habiller

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have established some major partnerships. One that we are extremely proud of is with the University of Saskatchewan, where our high school students attend the university to increase their knowledge and to get assistance in the sciences, in particular physics, chemistry and biology.
Nous avons créé d'importants partenariats, dont un avec l'Université de la Saskatchewan, dont nous sommes extrêmement fiers et qui permet aux élèves du secondaire de suivre des cours à l'université pour enrichir leurs connaissances et se faire aider dans des matières scientifiques comme la physique, la chimie et la biologie.

This has included firefighter training by CN Rail on incident command at derailments, the Chemistry Industry Association of Canada and its transportation emergency assistance program, as well as the Fertilizer Safety and Security Council, in the development and distribution of training programs on anhydrous ammonia.
Citons parmi l'information: la formation sur le commandement des interventions sur le lieu d'un déraillement, fournie par le CN aux pompiers; l'Association canadienne de l'industrie de la chimie et son programme d'aide en cas d'urgence des transports; ainsi que le Conseil de la sécurité en fertilisation, qui a élaboré et distribué des programmes de formation sur l'ammoniac anhydre.

In order to reach the objective as outlined above, which is to provide the bench with technical expertise of a general kind, a limited number of assistant rapporteurs covering the basic divisions of technology such as one for each of the following seven fields would seem appropriate: inorganic chemistry and materials science, organic and polymer chemistry, biochemistry and biotechnology, general physics, mechanical engineering, information and communication technology, electrical engineering.
Pour atteindre l'objectif défini ci-dessus, à savoir de mettre à la disposition des magistrats des compétences techniques d'ordre général, il paraît suffisant de prévoir un nombre limité de rapporteurs adjoints couvrant les grandes disciplines technologiques, par exemple un pour chacun des sept domaines suivants: chimie inorganique et science des matériaux, chimie organique et des polymères, biochimie et biotechnologie, physique générale, mécanique, technologies de l'information et de la communication et électrotechnique.

To cover the more than 70 fields of technology, seven such technical experts (assistant rapporteurs) are foreseen for the first instance Community Patent Court in the following sub-divisions (1) inorganic chemistry and materials science, (2) organic and polymer chemistry, (3) biochemistry and biotechnology, (4) general physics, (5) mechanical engineering, (6) information and communication technology and (7) electrical engineering.
Pour couvrir les plus de 70 domaines technologiques existants, le Tribunal du brevet communautaire siégeant en première instance aura à sa disposition sept experts techniques (rapporteurs adjoints) dans les spécialités suivantes: (1) chimie inorganique et science des matériaux, (2) chimie organique et polymères, (3) biochimie et biotechnologie, (4) physique générale, (5) ingénierie mécanique, (6) technologies de l'information et de la communication et (7) ingénierie électrique.

With a view to the preparation of the technical questions raised by a case during first instance proceedings, the assistance of a reduced number of three technical experts during the appeal proceedings before the Court of First Instance in the more general sub-divisions chemistry, physics and mechanics would seem sufficient.
Pour préparer les questions techniques soulevées lors de l'examen d'une affaire en première instance, il devrait être suffisant, pour les appels formés devant le Tribunal de première instance, de recourir à l'assistance de trois experts techniques dans les domaines plus généraux de la chimie, de la physique et de la mécanique.

The Centre collégial de transfert de technologie en oléochimie industrielle offers businesses applied research services, technical assistance and information in the fields of synthetic organic chemistry and oleochemistry.
Le Centre collégial de transfert de technologie en oléochimie industrielle offre aux entreprises des services de recherche appliquée, d'aide technique et d'information dans le domaine de la chimie organique de synthèse et de l'oléochimie.

The complainant worked as a scientific assistant in the ITU's Nuclear Chemistry unit.
La plaignante travaillait comme assistante scientifique dans l'unité chimie nucléaire de l'ITU.

The first aim of the programme is to encourage the establishment and development of firms through the following series of measures: - assistance for investment by small and medium-sized firms; - assistance for investment in intangibles: advisory services, support for the transfer of technology and centres for shared services (Esoflor, Actipromo, the St Avold plastics technology centre, preliminary studies for risk capital investments); - investments to disperse higher education provision (the department of applied biology of the University of Metz to Thionville and that of chemistry to St Avold, the institute for wood industries and technologies to Epinal).
Ce programme vise en premier lieu à favoriser la création et le développement des entreprises. A cet effet sont prévues des actions multiples, à savoir : - des aides aux investissements de PME; - des aides à l'investissement immatériel : aides au Conseil, soutien au transfert de technologie et aux centres de services communs (ESFOLOR, ACTIPROMO, Centre de plasturgie de St Avold, études préalables aux interventions du capital risque); - des investissements de délocalisation de la formation supérieure (département de biologie appliquée et de chimie de l'Institut Universitaire Technique de Metz respectivement à Thionville et St Avold, école supérieure des industries et technologies du bois à Epinal).