When we looked at why our faculty members are leaving the country, we found the following most cited: higher salaries; more resources for more and better research infrastructure and for improved research support in the form of lab assistants and technicians; access to research support; the ability to tap into a critical mass of research collaborators; and reduced teaching load.
Quant à savoir pourquoi ces derniers quittent le pays, voici les raisons invoquées le plus souvent: des salaires plus élevés; plus de ressources—profiter d'une meilleure infrastructure et d'un meilleur soutien, sous forme d'assistants et de techniciens de laboratoire; l'accès à l'aide à la recherche; la possibilité de profiter de la présence d'une masse critique de collaborateurs en recherche; une charge d'enseignement réduite.