Traduction de «cheryl gallant royal » (Anglais → Français) :

Ms. Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Canadian Alliance): Colonel, several reports this year have commented on the state of the Canadian Forces—such as the CDA report, the report of the Royal Canadian Military Institute, or the report from the Centre for Military and Strategic Studies at the University of Calgary—all suggesting that the Canadian Forces are in a crisis state.
Mme Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Alliance canadienne): Colonel, dans plusieurs rapports cette année, on parle de l'état des Forces canadiennes—par exemple le rapport de la CAD, le rapport du Royal Canadian Military Institute ou celui du Centre d'études militaires et stratégiques de l'Université de Calgary—et tous concluent que les Forces canadiennes sont en crise.

Mrs. Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Canadian Alliance): Mr. Speaker, Canadians bid farewell to the first troops of the 3rd Battalion, Princess Patricia's Canadian Light Infantry and Lord Strathcona's Horse (Royal Canadians), Edmonton; 2nd Battalion, Princess Patricia's Canadian Light Infantry, Winnipeg; and a mortar group from 1st Regiment, Royal Canadian Horse Artillery, Shilo, Manitoba.
Mme Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Alliance canadienne): Monsieur le Président, les Canadiens ont dit au revoir aux premières troupes du 3 Bataillon, Princess Patricia's Canadian Light Infantry et Lord Strathcona's Horse (Royal Canadians), d'Edmonton; du 2 Bataillon, Princess Patricia's Canadian Light Infantry, de Winnipeg; ainsi qu'à un groupe d'artillerie du 1 Régiment, Royal Canadian Horse Artillery, de Shilo, au Manitoba.

Representing the House of Commons: Harold Albrecht, Gérard Asselin, Ray Boughen, Cheryl Gallant, Royal Galipeau, Andrew Kania and Paul Szabo (7).
Représentant la Chambre des communes : Harold Albrecht, Gérard Asselin, Ray Boughen, Cheryl Gallant, Royal Galipeau, Andrew Kania et Paul Szabo (7).

Representing the House of Commons: Scott Armstrong, Harold Albrecht, Gérard Asselin, Ray Boughen, Dona Cadman, Christiane Gagnon, Cheryl Gallant, Royal Galipeau, Andrew Kania, Derek Lee and Paul Szabo (11).
Représentant la Chambre des communes : Scott Armstrong, Harold Albrecht, Gérard Asselin, Ray Boughen, Dona Cadman, Christiane Gagnon, Cheryl Gallant, Royal Galipeau, Andrew Kania, Derek Lee et Paul Szabo (11).

Acting member present for the House of Commons: Megan Leslie for Brian Masse, Russ Hiebert for Cheryl Gallant and Randy Hoback for Royal Galipeau (3).
Membres suppléants présents pour la Chambre des communes : Megan Leslie pour Brian Masse, Russ Hiebert pour Cheryl Gallant et Randy Hoback pour Royal Galipeau (3).