Traduction de «chicago to seattle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NAPMA Representative Seattle [ NAPMA Rep Seattle ]
Représentant de NAPMA à Seattle [ Rep «NAPMA» Seattle ]

NATO Airborne Early Warning Seattle [ NATO AEW Seattle ]
Détection lointaine aéroportée de l'OTAN - Seattle [ «NATO AEW» Seattle ]

Chicago caisson | Chicago well
caisson Chicago

Chicago Convention | Chicago Convention on International Civil Aviation | Convention on International Civil Aviation | ICAO Convention
Convention de Chicago | convention de Chicago relative à l'aviation civile internationale | Convention relative à l'aviation civile internationale | Convention sur l'aviation civile internationale

Belt Railway Company of Chicago [ Belt Railway Co. of Chicago ]
Belt Railway Company of Chicago [ Belt Railway Co. of Chicago ]

screw post | Chicago screw | Chicago post
vis de reliure

Ministerial Conference in Seattle
Conférence ministérielle de Seattle

Salmonella chicago
Salmonella Chicago

pan pizza | skillet pizza | Chicago pizza
pizza à la poêle | pizza à la mode de Chicago

Chicago attitude inventory
inventaire des attitudes de Chicago

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Anybody who really wants to get from Chicago to Seattle isn't going to take the Empire Builder.
Quelqu'un qui veut réellement aller de Chicago à Seattle ne va pas prendre le Empire Builder.

Senator Atkins: The committee understands that Canada participated in the United States-led exercise TOPOFF 2. This exercise, which was based on plausible, but not credible, threat information involved chemical, biological, radiological and nuclear incidents in Chicago and Seattle.
Le sénateur Atkins: Il apparaît au comité que le Canada a pris part à l'exercice américain TOPOFF II. Cet exercice, qui reposait sur des données de menace plausibles mais non crédibles, comportait des scénarios d'incidents de nature chimique, biologique, radiologique et nucléaire à Chicago et à Seattle.

His film has been screened in Seattle at the National Film Festival for Talented Youth and at Chicago CineYouth, sponsored by the Chicago International Film Festival.
Son film a été présenté à Seattle, au National Film Festival for Talented Youth, et à Chicago, au festival CineYouth, qui est parrainé par l'International Film Festival.

I understand that Air Canada wants them very badly and that it costs them.people connect not only out of Seattle and L.A.; they'll go transcontinental, they'll go through Chicago or through New York or Detroit to get across the continent.
Je sais qu'Air Canada y tient beaucoup et que cela lui coûte cher.il y a des gens qui transitent non seulement par Seattle et Los Angeles; il y en a aussi qui passent par Chicago ou New York ou Detroit pour traverser le continent.

They're already doing those partnerships, so it's not a big leap to see more grain have access out through the West Coast at Seattle, as opposed to Vancouver, if it is required, or the same thing going through to Thunder Bay and the Chicago market, which is virtually untapped at this point.
Les deux compagnies ont déjà des partenariats. Ce ne sera donc pas un changement radical si une plus grande quantité de grain est transportée vers la côte Ouest, à Seattle, plutôt que vers Vancouver, au besoin, ou si du grain est acheminé vers Thunder Bay et le marché de Chicago, couloir qui est à peu près complètement inexploité pour l'instant.