Traduction de «chief airways and airports » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chief, airways and airports
chef des voies aériennes et des aéroports

airport chief operating officer | chief operating officer, airport | airport chief executive | airport manager
directeur d'exploitation aéroportuaire | directrice d'exploitation aéroportuaire | directeur d'aérodrome/directrice d'aérodrome | directrice d'aérodrome

airport and airway surveillance radar | AASR [Abbr.]
radar de surveillance de voie aérienne et d'aéroport

airport and airways surveillance radar
radar de surveillance d'aéroport et de voies aériennes

airport fire department chief
chef de service d'incendie d'aéroport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The airway infrastructure.airports and air navigation systems today are not only self-supporting, but in the case of airports and profitable airlines like Air Canada, they contribute significantly to the public treasury.
L'infrastructure aérienne, les systèmes aéroportuaires et de navigation aérienne d'aujourd'hui sont non seulement autonomes financièrement, mais, dans le cas des aéroports et des compagnies rentables comme Air Canada, enrichissent considérablement le Trésor.

It was agreed, That the following organizations be invited to appear before the Committee with regard to Bill C-49: Air Transport Association of Canada; First Air; Canadian Tourism Commission; WestJet; Provincial Airways; Canadian Airports Council and Departmental Officials.
Il est convenu, Que les organisations suivantes soient invitées à comparaître devant le Comité relativement au projet de loi C-49 : l’Association du transport aérien du Canada; First Air; Commission canadienne du tourisme; WestJet; Provincial Airways; le Conseil des aéroports du Canada et des représentants du Ministère.

Our 1,000 members include fire chiefs and other chief fire officers from every Canadian province and territory and include fire chiefs from Canadian airports, seaports, industry, major health care facilities, Canadian Forces establishments and, of pertinence to your current study, from Canada's First Nation communities.
Nos 1 000 membres incluent des chefs de pompiers et pompiers de partout au Canada, y compris des chefs de pompiers des aéroports, des ports, du secteur privé, de grands établissements de santé, des Forces canadiennes et, plus pertinemment, des communautés des Premières Nations du Canada.

I retired in 2005, and I then worked for IATA as chief of international airport consultation for one year.
J'ai pris ma retraite en 2005 et j'ai alors travaillé pour l'IATA comme chef, consultation aéroport à l'international, pendant un an.

This company (hereinafter Eurocypria) operates charter flights from over fifty European airports, Eurocypria's fleet is composed of five aircraft, four leased Boeing 737-800, acquired between February and April 2003 each with a capacity of 189 passengers as well as an A320 aircraft (A320) on ‘wet lease’ from Cyprus Airways.
Cette compagnie (ci-après dénommée «Eurocypria») gère des vols charter en provenance de plus de cinquante aéroports européens. La flotte d'Eurocypria comprend cinq aéronefs: quatre Boeing 737-800, loués, acquis entre février et avril 2003, qui disposent chacun d'une capacité de 189 passagers, et un A320, dans le cadre d'un affrètement avec équipage (wet lease) de Cyprus Airways.

The need to develop rules and procedures for coordinating airport and airway slots should be examined.
Il y a lieu de déterminer si des règles et des procédures pour la coordination entre les créneaux horaires des aéroports et les créneaux de navigation aérienne devraient être élaborées.

These subsidies allow it to reduce the level of airport taxes that Ryanair, and to a lesser extent British Airways, are required to pay(75).
Ces subventions lui permettent d'abaisser le niveau des taxes aéroportuaires dont doit s'acquitter Ryanair et, dans une moindre mesure, British Airways(75).

Since an airport slot without an airway slot allocated for the flight day is ultimately useless, the reasons that have repeatedly led to the non-assignment of an airway slot (airspace or runway congestion) should be paid closer attention in the allocation of airport slots.
Étant donné qu'un créneau aéroportuaire est, en fin de compte, inutile sans le créneau de départ attribué le jour même du vol, il conviendrait de prendre davantage en considération, pour l'attribution des créneaux aéroportuaires, les raisons qui ont conduit à plusieurs reprises à la non-attribution d'un créneau de départ (encombrement de l'espace aérien ou des pistes de décollage, etc.).

The allegations made in the complaints raise serious doubts about Olympic Airways' situation of payments to the Greek State as well as to Greek airports with regards to passenger taxes imposed for the modernisation of Greek airports, airport charges, rentals, levies and fees due to Athens International Airport in Spata as well as other Greek airports.
Les allégations formulées dans les plaintes qui ont été déposées font peser des doutes sérieux sur la situation des paiements effectués par Olympic Airways à l'État grec et aux aéroports grecs en ce qui concerne les taxes d'embarquement sur les passagers imposées pour la modernisation des aéroports grecs, les taxes d'aéroports, et les loyers, prélèvements et redevances dus à l'aéroport international d'Athènes de Spata ainsi qu'à d'autres aéroports grecs.