Traduction de «chief bill » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chief of Committees and Private Bills Branch
chef de la Division des comités et des bills privés

Chief Clerk of Private Bills
greffier en chef des bills privés

chief engineering technician | chief ship engineer | chief engineer | marine chief engineer
cheffe mécanicienne | cheffe mécanicienne à la pêche | chef mécanicien | chef mécanicien à la pêche

Chief Executive | Chief Executive of the EIF | Chief Executive of the European Investment Fund | EIF Chief Executive
directeur général | directeur général du FEI | directeur général du Fonds européen d'investissement

Chief Clerk of Private Bills
greffier en chef des projets de loi privés

acting general manager | chief operations officer | chief operating officer | company deputy chief executive officer
directeur général adjoint | directrice de l'exploitation | directeur général adjoint/directrice générale adjointe | directrice générale adjointe

chief fire and rescue officer | fire captain | chief fire officer | chief firefighter
chef de colonne de secours | cheffe de colonne de secours | responsable de sécurité civile et de secours

electronic billing | e-billing | electronic bill presentment | EBP | online billing | online invoicing | Web billing | Internet billing
facturation électronique | facturation en ligne | facturation Web | facturation Internet | facturation par Internet | e-facturation

Intergovernmental Conference of Chief Coroners and Chief Medical Examiners of Canada [ Conference of Chief Coroners and Chief Medical Examiners of Canada | National Association of Chief Coroners and Chief Medical Examiners of Canada ]
Conférence intergouvernementale des coroners en chef et des médecins légistes en chef du Canada [ Conférence des coroners en chef et «Chief Medical Examiners» du Canada | National Association of Chief Coroners and Chief Medical Examiners of Canada ]

bring in a bill [ propose a bill | introduce a bill | bring in a measure | table legislation | present a bill | bring forward a bill ]
présenter un projet de loi [ déposer un projet de loi ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With me this evening are the following people: Chief Barry Seymour, Lheidli-T'enneh First Nation, British Columbia; Chief Harry O'Donaghey, N'Quatqua First Nation, British Columbia; Chief Bill Williams, Squamish First Nation, British Columbia; Councillor Harold Calla, Squamish First Nation, British Columbia; Councillor Krisandra Jacobs, Squamish First Nation, British Columbia; Councillor Vincent Yellow Old Woman, Siksika Nation, Alberta; Chief Austin Bear, Muskoday First Nation, Saskatchewan; Councillor Ava Bear, Muskoday First Nation, Saskatchewan; Chief Terry Pelletier, Cowessess First Nation, Saskatchewan; Chief William Lathlin, Opaskwayak Cree First Nation, Manitoba; Chief Margaret Penasse-Mayer, Nipissing First Nation, Ontario; Chief Rennie Goose, Mississaugas of Scugog Island First Nation, Ontario; Chief Lorraine McRae, Chippewas of Mnjikaning First Nation, Ontario; Councillor Arnold Ingersall, Mnjikaning First Nation, Ontario; Chief William McCue, Chippewas of Georgina Island First Nation, Ontario; Councillor Pat Big Canoe, Chippewas of Georgina Island First Nation, Ontario; and Chief Arthur Bear, St Mary's First Nation in New Brunswick.
Ce soir, j'ai à mes côtés le chef Barry Seymour, Première nation Lheidli-T'enneh, Colombie-Britannique, le chef Harry O'Donaghey, Première nation N'Quatqua, Colombie-Britannique, le chef Bill Williams, Première nation Squamish, Colombie-Britannique, le conseiller Harold Calla, Première nation Squamish, Colombie-Britannique, la conseillère Krisandra Jacobs, Première nation Squamish, Colombie-Britannique, le conseiller Vincent Yellow Old Woman, nation Siksika, Alberta, le chef Austin Bear, Première nation de Muskoday, Saskatchewan, la conseillère Ava Bear, Première nation de Muskoday, Saskatchewan, le chef Terry Pelletier, Première nation de Cowessess, Saskatchewan, le chef William Lathlin, Première nation crie d'Opaskwayak, Manitoba, la chef Margaret Penasse-Mayer, Première nation de Nipissing, Ontario, le chef Rennie Goose, Première nation des Mississaugas de Scugog Island, Ontario, la chef Lorraine McRae, Première nation des Chippewas de Mnjikaning, Ontario, le conseiller Arnold Ingersall, Première nation de Mnjikaning, Ontario, le chef William McCue, Première nation des Chippewas de Georgina Island, Ontario, le conseiller Pat Big Canoe, Première nation des Chippewas de Georgina Island, Ontario et, enfin, le chef Arthur Bear, Première nation de St. Mary's, Nouveau-Brunswick.

Mr. Louie, Mr. Marchant, Chief Bill Williams, Mr. Bill Henderson and Chief Margaret Penasse-Mayer continued answering questions.
M. Louie, M. Marchant, le chef Bill Williams, M. Bill Henderson et la chef Margaret Penasse-Mayer continuent de répondre aux questions.

It is not just Chief Bill Blair, it is also Chief Daniel Parkinson, president of the Ontario Association of Chiefs of Police. He said:
Le chef Bill Blair n'est pas le seul de cet avis. Il y a aussi le président de l'Association des chefs de police de l'Ontario, Daniel Parkinson, qui dit ceci:

I personally consider this bill to be enormously important, not only as the chief rapporteur, but also as a doctor.
À mes yeux, en tant que principal rapporteur, mais également en tant que médecin, cette proposition de directive revêt un caractère capital.

We do not want in Europe a situation in which chief executive officers of financial companies go away with tens of millions of dollars while taxpayers are left to pay their bills.
Nous ne voulons pas voir en Europe une situation où les PDG des institutions financières s'en vont en empochant des dizaines de millions de dollars, tandis que les contribuables sont contraints de payer les factures que ceux-ci ont laissées.

It is also an honour for me to be speaking this evening because we have chiefs with us here in the House of Commons, who come from Ontario among other places. They are Chief William McCue, of the Chippewa of Georgina Island, Chief Austin Bear of the Muskoday First Nation in Saskatchewan, Chief Bill William of the Squamish First Nation in B.C. and Robert Louie, acting chair and former chief of the Westbank First Nation in B.C.
C'est aussi un honneur pour moi d'intervenir ce soir sur ce projet de loi, parce que nous avons en notre présence, ici à la Chambre des communes, des chefs qui viennent notamment de l'Ontario, soit le chef William McCue, des Chippewas de Georgina Island, le chef Austin Bear de la première nation de Muskoday en Saskatchewan, le chef Bill William de la première nation de Squamish en Colombie-Britannique et Robert Louie, président par intérim et ancien chef de la première nation de Westbank, en Colombie-Britannique.

Allow me to present Chief Bill McCue of the Georgina Island First Nation, Ontario; Chief Austin Bear of the Muskoday First Nation, Saskatchewan; and Chief Joe Mathias, Chief Bill Williams, and Councillor Harold Calla, all of the Squamish First Nation.
Je vous présente donc le chef Bill McCue de la Première nation de Georgina Island, en Ontario; le chef Austin Bear de la Première nation de Muskoday, en Saskatchewan; et le chef Joe Mathias, le chef Bill Williams et le conseiller Harold Calla, qui représentent tous la Première nation de Squamish.