Vertaling van "chief cook " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chief cook
maître-coq [ maître-cuisinier ]

chef [ head cook | chief cook | kitchen chef ]
chef de cuisine [ chef | chef cuisinier | maître queux ]

sushi head chef | sushi chief cook
chef sushi | chef sushis | chef cuisinier de sushis | chef cuisinière de sushis | chef de sushi | chef de sushis | chef sushiman

investigate new cooking methods | search for new cooking methods | analyse new cooking methods | research new cooking methods
étudier de nouvelles méthodes de cuisson

cook vegetable dishes | cook vegetables, fruits, grains, and pulses | cook vegetable products | cooking vegetable products
confectionner des plats à base de légumes | cuisiner des plats végétariens | cuisiner des légumes | préparer des légumes

nursery cook | special diet cook | diet cook | health care cook
cuisinier diététicien | cuisinier diététicien/cuisinière diététicienne | cuisinière diététicienne

Chief Executive | Chief Executive of the EIF | Chief Executive of the European Investment Fund | EIF Chief Executive
directeur général | directeur général du FEI | directeur général du Fonds européen d'investissement

chief petty officer cook
premier maître cuisinier

sauce cook | sauce-cook | saucier | second cook
saucier | saucière

non-stick cooking spray | no-stick cooking spray | cooking spray
enduit à cuisson antiadhésif | enduit antiadhésif en vaporisateur | enduit à cuisson en vaporisateur | enduit à cuisson

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, it has been discussed at this committee and mentioned again in Chief Cook-Searson's submission that clause 3(1)(a) requires only a band council resolution from the chief and council so as to be able to include a First Nation in the schedule of the act.
De plus, comme la chef Cook-Searson l'a mentionné — et votre comité s'est penché sur cette question —, l'alinéa 3(1)a) exige seulement qu'une résolution soit prise par le chef et le conseil pour inclure une Première nation dans la liste en annexe de la loi.

The witnesses from the Assembly of First Nations, the Assembly of Manitoba Chiefs, and Chief Cook-Searson from Saskatchewan all thought that clause 3(1)(b) should be deleted from the bill.
Les témoins de l'Assemblée des Premières Nations et de l'Assemblée des chefs du Manitoba, ainsi que la chef Cook- Searson, de la Saskatchewan, étaient tous d'avis que l'alinéa 3(1) b) devrait être éliminé du projet de loi.

There are many reasons why the modern housewife can no longer get by without these convenience products; chief among these being lack of time for housekeeping and lack of knowledge of cooking and nutrition.
Les raisons pour lesquelles la ménagère moderne ne peut plus se passer de ces produits de commodité sont multiples; parmi les principales raisons, citons le manque de temps à consacrer au ménage et la méconnaissance de la cuisine et de la nutrition.

Mr. Andy Burton: Chief Cook, you mentioned your concern about the AFS and the Fraser River affecting the Johnstone Strait fishery.
M. Andy Burton: Chef Cook, vous avez mentionné votre inquiétude quant à l'incidence des activités de la SPA et de la pêche dans le Fraser sur la pêcherie du détroit de Johnstone.

Chief Cook made a presentation and with Ms. Youngs and Mr. Ducharme answered questions.
Le chef Cook fait une déclaration et, de concert avec Mme Youngs et M. Ducharme, répond aux questions.

Senator Léger: Chief Cook, you said that your people are great producers, which was reiterated by Senator Tkachuk. The more Aboriginal witnesses I meet, the more I learn that you have financial and economic focuses as well.
Le sénateur Léger: Chef Cook, vous avez dit que votre peuple compte de remarquables producteurs, ce qu'a répété le sénateur Tkachuk: plus je rencontre de témoins autochtones, plus j'apprends que vous mettez aussi l'accent sur les aspects financiers et économiques.