The new sheriff and his deputy, the Minister of Justice, rode into town and in a few short months have insulted, or have allowed their posse to insult, the Chief Justice of Canada.
Le nouveau shérif et son adjoint, le ministre de la Justice, sont arrivés en ville sur leur belle monture et, en quelques mois, ont insulté, ou ont permis à leurs acolytes d'insulter, la juge en chef du Canada.