Vertaling van "chief douglas and then chief gallinger " (Engels → Frans) :

Chief Campbell, Chief Douglas and Chief Gallinger each made a statement and responded to questions.
Les chefs Campbell, Douglas et Gallinger font chacun une déclaration, puis répondent aux questions.

First there was Marc Mayrand, the current Chief Electoral Officer; then Jean-Pierre Kingsley, the former chief electoral officer; then Harry Neufeld, author of the report misleadingly cited by the minister; then Paul Thomas, professor and expert on Canadian elections.
Pensons à Marc Mayrand, l'actuel directeur général des élections; à Jean-Pierre Kingsley, l'ancien directeur général des élections; à Harry Neufeld, l'auteur du rapport que le ministre cite à tort et à travers; et à Paul Thomas, professeur et expert en matière d'élections canadiennes.

Minister Douglas Young, then-Minister of National Defence — and I am speaking now of 1997 — worked along with a special advisory group chaired by former Chief Justice Brian Dickson and also former Army Commander Lieutenant-General Charles Belzile, a Korean veteran.
Douglas Young, le ministre de la Défense nationale de l'époque — je parle de 1997 — a travaillé avec un groupe consultatif spécial résidé par l'ancien juge en chef Brian Dickson et aussi par l'ancien commandant de l'armée, le lieutenant-général Charles Belzile, qui a combattu en Corée.

The Conservatives appointed the party president to the Senate, then the chief campaign manager of their election, then the chief fundraiser and then the communications director.
Les conservateurs ont nommé au Sénat le président de leur parti, puis leur directeur de campagne électorale, puis leur collecteur de fonds en chef, puis leur directeur des communications.

From 2001, as the Deputy Chief Negotiator, and then, from 2004, as the Chief Negotiator with the European Union in the preparation of Romania’s accession to the EU, I coordinated the internal preparation for all the chapters negotiated, including those on Chapter 28 – Financial Control.
Dans le cadre de la préparation de l'adhésion de la Roumanie à l'Union européenne, j'ai assuré la coordination interne de tous les chapitres des négociations d'adhésion, y compris du chapitre 28, sur le contrôle financier, d'abord en tant que négociateur principal adjoint, dès 2001, puis, à partir de 2004, en tant que négociateur principal.

Perhaps we could begin with the Chief Campbell, followed by Chief Douglas and then Chief Gallinger if she is able to make it.
Peut-être pourrions-nous commencer par le chef Campbell, ensuite le chef Douglas et la chef Gallinger si elle se présente.