Traduction de «chief executives organization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chief Executives Organization [ CEO | Chief Executives Forum ]
Chief Executives Organization [ CEO | Chief Executives Forum ]

Chief Executive | Chief Executive of the EIF | Chief Executive of the European Investment Fund | EIF Chief Executive
directeur général | directeur général du FEI | directeur général du Fonds européen d'investissement

chief executive | chief executive officer | CEO [Abbr.]
président-directeur général | PDG [Abbr.]

airport chief operating officer | chief operating officer, airport | airport chief executive | airport manager
directeur d'exploitation aéroportuaire | directrice d'exploitation aéroportuaire | directeur d'aérodrome/directrice d'aérodrome | directrice d'aérodrome

acting general manager | chief operations officer | chief operating officer | company deputy chief executive officer
directeur général adjoint | directrice de l'exploitation | directeur général adjoint/directrice générale adjointe | directrice générale adjointe

president and chief executive officer | chairman and chief executive officer | chairman of the board and chief executive officer | chairman and managing director | president and general manager
président-directeur général | P.-D. G. | PDG | p.-d. g. | pdg | présidente-directrice générale | président et chef de la direction générale | présidente et chef de la direction générale | président et chef de la direction | présidente et chef de la direction | président du conseil et chef de la direction | présidente du conseil et chef de la direction | président du conseil d'administration et directeur général | présidente du conseil d'administration et directrice générale | président du conseil et directeur général | présidente du conseil et directrice générale | président du conseil d'administration | présidente du conseil d'administration | pédégé | pédégée | pédégère

Executive Director Indian Oil and Gas Canada [ Chief Executive Officer, Indian Oil and Gas Canada | Executive Director and Chief Executive Officer, Indian Oil & Gas Canada ]
Directeur exécutif, pétrole et gaz des Indiens du Canada

CEO | chairman | chief executive officer | senior executive officer
administratrice déléguée | dirigeante de grande entreprise | directeur général/directrice générale | dirigeant de grande entreprise

Act respecting the accountability of deputy ministers and chief executive officers of public bodies [ Act respecting the reduction of personnel in public bodies and the accountability of deputy ministers and chief executive officers of public bodies ]
Loi sur l'imputabilité de sous-ministres et des dirigeants d'organismes publics [ Loi sur la réduction du personnel dans les organismes publics et l'imputabilité de sous-ministres et des dirigeants d'organismes publics ]

Chief Executive
secrétaire général

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

' You have defined it as meaning a representative who plays an important role in the establishment of an organization's policies or is responsible for managing an important aspect of the organization's activities, and in the case of a body corporate, it includes a director, its chief executive officer and its chief financial officer.
Cette expression est définie comme suit: agent jouant un rôle important dans l'élaboration des orientations de l'organisation visée ou assurant la gestion d'un important domaine d'activités de celle-ci, y compris, dans le cas d'une personne morale, un administrateur, un premier dirigeant ou un directeur financier.

Before I begin my comments, let me briefly introduce my organization, the Canadian Council of Chief Executives. The Canadian Council of Chief Executives is a not-for-profit, non-partisan organization composed of 150 CEOs of Canada's leading businesses.
Le Conseil canadien des chefs d'entreprise est un organisme sans but lucratif et non partisan composé de 150 chefs d'entreprise provenant des sociétés les plus importantes au Canada.

The Canadian Council of Chief Executives is an organization, yes, that's made up of 150 chief executives of some of Canada's largest enterprises and of chief executive officers and entrepreneurs.
Le Conseil canadien des chefs d'entreprise est en effet un organisme qui regroupe 150 chefs d'entreprise, entrepreneurs et PDG des plus grandes entreprises canadiennes.

Bill C-11 also allows chief executives, being the deputy heads of departments and chief executive officers of crown corporations, to establish codes of conduct in their own organizations.
Le projet de loi C-11 permet aussi aux administrateurs généraux, c'est-à-dire les premiers dirigeants des ministères et des sociétés d'État, d'instaurer des codes de conduite au sein de leur organisation.

I was talking about some of the things that were left out of the bill such as: board and audit committee members being independent; limiting non-audit services that auditors could provide to their clients; and requiring an organization's chief executive officer and chief financial officer to certify that the annual financial statements fairly represent the organization. In other words, to ensure that the information that executives are presenting is true, fair and accurate.
Je parlais de quelques-uns des éléments qui sont absents du projet de loi, par exemple: l'indépendance des membres du conseil et de ceux du comité de vérification; les limites imposées aux services non liés à la vérification que les vérificateurs pourraient fournir à leurs clients; et une disposition prévoyant que le président-directeur général et le directeur financier d'une société certifient que les états financiers annuels représentent équitablement la société—autrement dit, il faut confirmer la véracité, la justesse et l'exactitude des renseignements que présente la haute direction.

The governing body of ABB is the Board of Directors. Under this, its top executive organ is the Group Executive Committee consisting (as at August 1993) of the Chief Executive Officer and seven Executive Vice-Presidents representing the three geographical regions of ABB's operations and the four main business or product segments.
ABB est présidé par un conseil d'administration, au-dessous duquel on trouve son principal organe dirigeant, le comité de direction du groupe, composé (en août 1993) d'un directeur général et de sept directeurs généraux adjoints, représentant les trois aires géographiques où ABB est présent et ses quatre principaux segments d'activité, ou types de production.

THE EXECUTIVE DIRECTOR SHALL BE THE CHIEF ADMINISTRATIVE OFFICER OF THE ORGANIZATION AND SHALL BE RESPONSIBLE TO THE COUNCIL FOR THE ADMINISTRATION AND OPERATION OF THIS AGREEMENT IN ACCORDANCE WITH DECISIONS OF THE COUNCIL .
Le directeur exécutif est le plus haut fonctionnaire de l'Organisation ; il est responsable devant le Conseil de la gestion et du fonctionnement du présent accord , en conformité des décisions du Conseil .