Vertaling van "chief floor fire emergency officer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chief Floor Fire Emergency Officer
Premier agent de secours d'étage (incendie) [ chef d'étage chargé de la prévention des incendies ]

Floor Fire Emergency Officer [ Floor Emergency Officer ]
Agent de secours d'étage (incendie) [ agent de secours d'étage en cas d'incendie | agent des services de secours d'étage | agente des services de secours d'étage ]

chief building fire emergency officer
chef de l'organisme de secours pour l'immeuble

floor fire emergency officer
agent de secours d'étage

Alternate Chief Building Fire Emergency Officer, Operations
Chef suppléante de secours incendie de l'immeuble, Exploitation

building fire emergency officer
agent de secours d'immeuble

chief fire and rescue officer | fire captain | chief fire officer | chief firefighter
chef de colonne de secours | cheffe de colonne de secours | responsable de sécurité civile et de secours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Roof, floor, wall and ceiling hatches providing access or for use as an emergency door / with or without fire resistance
Toit, plancher, mur et trappes de plafond utilisables comme voie d'accès ou porte de secours / avec ou sans résistance au feu

Today, I will speak not only as the Chief of the Edmonton Police Service but also as the Co-chair of the Canadian Association of Chiefs of Police Emergency Management Committee, which includes not only police leaders but also representatives from the Canadian Association of Fire Chiefs and Chiefs of Emergency Medical Services.
Je vais vous parler aujourd'hui non seulement en ma qualité de chef du Service de police d'Edmonton, mais aussi à titre de coprésident du comité de gestion des urgences de l'Association canadienne des chefs de police, au sein duquel on retrouve non seulement des dirigeants de services policiers, mais aussi des représentants de l'Association canadienne des chefs de pompiers et des chefs de services de santé d'urgence.

41. Stresses that, in order to fight against organised crime, it is essential to have a grass-roots approach to fighting corruption and organised crime at a European level, including the training and involvement of officers and Chiefs of Police, especially with regard to awareness of emerging and less visible types of criminal activity; notes that local crime often feeds into international crime;
41. souligne qu'il est essentiel, afin de lutter contre la criminalité organisée, d'adopter une approche locale de lutte contre la corruption et la criminalité organisée à l'échelle européenne, qui comprenne la formation et la participation des agents et des commissaires de police, en particulier pour les sensibiliser aux types d'activités criminelles émergents et moins visibles; note que la criminalité locale nourrit souvent la criminalité internationale;

38. Stresses that, in order to fight against organised crime, it is essential to have a grass-roots approach to fighting corruption and organised crime at a European level, including the training and involvement of officers and Chiefs of Police, especially with regard to awareness of emerging and less visible types of criminal activity; notes that local crime often feeds into international crime;
38. souligne qu'il est essentiel, afin de lutter contre la criminalité organisée, d'adopter une approche locale de lutte contre la corruption et la criminalité organisée à l'échelle européenne, qui comprenne la formation et la participation des agents et des commissaires de police, en particulier pour les sensibiliser aux types d'activités criminelles émergents et moins visibles; note que la criminalité locale nourrit souvent la criminalité internationale;

45. Calls on the Commission and the Member States to press within the IMO for more stringent international rules as regards safety training for captains, officers and crews, with particular reference to compulsory further training and refresher courses in vessel safety, accident management, fire protection and emergency measures such as towing, emergency moorings or combating harmful substances;
45. demande à la Commission et aux États membres d'insister, au sein de l'OMI, pour que les dispositions internationales soient renforcées en ce qui concerne la formation à la sécurité des capitaines, des officiers et des équipages, notamment en rendant obligatoires les stages de perfectionnement et de mise à jour en matière de sécurité du navire, de gestion des accidents, de protection contre l'incendie et de mesures en cas d'urgence comme, par exemple, le remorquage, les lieux de refuge ou la lutte contre les substances nocives;

42. Calls on the Commission and the Member States to press within the IMO for more stringent international rules in regard to safety training for captains, officers and crews, with particular reference to compulsory further training and refresher courses in vessel safety, accident management, fire protection, and emergency measures such as towing, emergency moorings or combating harmful substances;
42. demande à la Commission et aux États membres d'insister, au sein de l'OMI, pour que les dispositions internationales soient renforcées en ce qui concerne la formation à la sécurité des capitaines, des officiers et des équipages, notamment en rendant obligatoires les stages de perfectionnement et de mise à jour en matière de sécurité du navire, de gestion des accidents, de protection contre l'incendie et de mesures en cas d'urgence comme, par exemple, le remorquage, les lieux de refuge ou la lutte contre les substances nocives;

8. Masters, chief mates, chief engineer officers, second engineer officers and any person having responsibility for the safety of passengers in emergency situations on board ro-ro passenger ships shall have completed approved training in crisis management and human behaviour as specified in section A-V/2, paragraph 5, of the STCW Code.
8. Les capitaines, les seconds, les chefs mécaniciens, les seconds mécaniciens et toute personne responsable de la sécurité des passagers dans des situations d'urgence à bord de navires rouliers à passagers doivent avoir suivi une formation approuvée en matière de gestion des situations de crise et du comportement humain, telle que spécifiée au paragraphe 5 de la section A-V/2 du code STCW.

The intervention plan is "drawn up by the interested parties, which include the British Ministry of Defence, the Gibraltar Government and the emergency services and is issued by the Chief Officer, Gibraltar City Fire Brigade, and the Commander of British Forces, on behalf of the Gibraltar Local Liaison Committee".
Le plan d'intervention est dressé par les parties intéressées, à savoir le ministère britannique de la Défense, le gouvernement de Gibraltar et les services d'urgence et lancé par le ministre principal du gouvernement de Gibraltar, les sapeurs-pompiers de la ville de Gibraltar et le Commandant des forces armées britanniques, au nom du comité de liaison local de Gibraltar.

7.1.3.The emergency fire-fighting equipment must be located on every floor close to the access points to the stairways or exits, in the escape routes at intervals of not more than 25 m and close to areas of particular risk.
7.1.3.Les moyens de secours de première intervention doivent être placés à chaque niveau à proximité des accès aux escaliers ou des sorties, dans les voies d'évacuation au maximum à 25 m les uns des autres, ainsi qu'à proximité des locaux qui présentent un risque particulier.

The group includes John Ash, Manager, Office of Emergency Management Ottawa, Rick Larabie, Fire Chief, Ottawa Fire Services, Sue O'Sullivan, Deputy Chief, Operations Support, Ottawa Police Service, and Anthony DiMonte, Chief, Ottawa Paramedic Service.
Le groupe est formé de John Ash, gestionnaire du Bureau de gestion des mesures d'urgence d'Ottawa, de Rick Larabie, directeur des Services des incendies d'Ottawa, de Sue O'Sullivan, chef adjoint des Opérations au Service de police d'Ottawa, et d'Anthony DiMonte, directeur du Service paramédic d'Ottawa.